小说
文学
红楼梦（小说）
怡红院
绛芸轩
红楼梦文本中，为什么经常把绛芸轩和怡红院弄混？
如第三十六回叫 绣鸳鸯梦兆绛芸轩，但事实上薛宝钗是来怡红院绣的鸳鸯啊。 还有，第四十四回宝玉安慰平儿一处，脂砚斋评语“平儿在绛芸轩中梳妆”、“故放手细…显示全部
关注者
39
被浏览
19,095
关注问题[url=]写回答[/url]
邀请回答好问题
1 条评论
分享
11 个回答默认排序
 庵溪
求生哨吹响 I shall return
26 人赞同了该回答
这真是一个太犀利的问题。我感觉很难有正确答案。 以我浅薄的版本学知识，姑且给出一个不靠谱的答案。 “绛芸轩”的出现，除了第八回回目和第八回后半段外，其余在脂批和正文及回目中，似乎都是指向大观园建成之后的情节。还有个“紫芸轩”，更是和“潇湘馆”对照，出现在第一回的脂批中。 第一回 温柔富贵乡【甲戌侧批：伏紫芸轩。】 蛛丝儿结满雕梁【甲戌侧批：潇湘馆、紫芸轩等处】 第五回 吾所爱汝者，乃天下古今第一淫人也。”【甲戌眉批：绛芸轩中诸事情景由此而生】 第八回 宝玉笑道：“好，太渥早了些。”【甲戌侧批：绛芸轩中事】 第二十三回 秋夜即事诗：绛芸轩里绝喧哗 第四十四回 【庚辰双行夹批：忽使平儿在绛芸轩中梳妆....】 “怡红院”是宝玉在大观园的居所，最早出现在第十七回【庚辰双行夹批：“斜”字细，不必拘定方向。诸钗所居之处，若稻香村、潇湘馆、怡红院......】 这里除了“紫芸轩”到“绛芸轩”的修改流变问题，还有“小红”和“贾芸”的作用问题，“小红”是连脂批都误解过的人物，贾芸在后四十回更是完全变样。红就是绛，“绛芸轩”也曾改叫“绛云轩”，似乎是为了这俩人逐渐把绛芸轩的重要性降低。 所以，我推测，“怡红院”是作者在最后几次修改中才出现的名称。“怡红院”命名和元妃省亲密不可分，而元妃省亲是比较晚才出现的情节，证据就是十七十八回在很多抄本中还没有分回。 那么似乎搬进大观园后有“绛芸轩”的回目只是忘了修改的问题了？其实可以这样说。但没有那么简单。 第八回有回前诗， 古鼎新烹凤髓香，那堪翠斝贮琼浆。 莫言绮縠无风韵，试看金娃对玉郎。 回前诗与正文内容严重脱离，而且居然暗暗指向四十一回品茶栊翠庵的情节。这只能说明第八回经过了重大修改，实际上第八回确实奇怪，又没写茜雪被撵，又补写了大段秦可卿出身（倒不是取刘心武的说法，很可能是为了充实宁国府的故事而加，宁国府也是后来加上的）。 秦可卿故事被大段删改，我个人认为和畸笏叟有关，畸笏叟介入批评《红楼梦》的时间很晚，而他一来就导致曹雪芹做出重大修改，这才是让第八回显得东拼西凑的原因。第八回宝玉写绛芸轩并让晴雯贴上的情节（这段让黛玉喝茶等也显得挺突兀），应该出现在搬进大观园以后，但为了某种原因，被挪到了第八回。 第五十九回也奇怪，比较短，而且回目是“绛芸轩召将飞符”，根本没写这事，召将飞符实际上更贴合六十四回晴雯说宝玉护着芳官的那段情节。所以我怀疑是五十九回原来的部分情节改头换面挪到了六十四回，但五十九回回目没改。六十四回，又是宁国府的故事，且庚辰、己卯两本都没有这回，恐怕也是曹雪芹最后还在改的原因。 所以大概的时间线应该是这样 1.只有绛芸轩，没有怡红院，没有大观园 2.添写大观园，仍旧是绛芸轩 3.加元妃省亲，出现怡红院，并且安排宝玉将怡红院 的正房某处贴上“绛芸轩”（应该就是搬进大观园不 久，写四时即事诗的前后） 4.将贴“绛芸轩”的情节挪到第八回，（或许也将五十九回召将飞符挪到第六十四回）再次重大修改第 八回、六十四回、六十七回 但是我这个推测有一个严重的漏洞，就是宝玉在三十七回出现的旧时别号“绛洞花主（或花王）” “绛芸轩”和“绛洞花主（或花王）”是一脉的，宝玉既然说后者是“小时候的营生”，那么说明后者应该是很早就出现了。三十六回回目出现“绛芸轩”而三十七回却说是小时候的事，这不是太奇怪了么？三十六回宝玉年纪不小了，才能“识分定”，所以不存在把小时候的故事挪到三十六回的可能。宝玉既然在第三十七回意识到“绛洞花主”太幼稚，那么安排他什么时候题“绛芸轩”合适呢？似乎只有往前挪。所以第八回修改的原因也许并不是我推测的那样，而是一个很复合的原因。 综上所述（其实我都不知道我说了些啥），我不认为是回目的“绛芸轩”忘了修改，我认为导致这种混乱的根源在于——第八回成稿太晚，修改得太多。 琏二爷和宝二爷的问题也是著名公案，我就不答了，还没想明白，肯定是和添写贾赦和宁国府有关，也许还和曹家本事有关。
编辑于 2017-03-26 20:45
赞同 269 条评论分享
收藏喜欢收起
 知乎用户
15 人赞同了该回答
绛芸轩第一次出现，是在第八回里宝玉探宝钗回来，晴雯告诉他把他写的绛芸轩三个字贴到门上了。 那时宝黛等人还没搬进大观园，绛芸轩是宝玉给自己的住处起的名字，对应的还有他给自己起的别号“绛洞花王（主）”。 宝玉搬进大观园后，印象中正文里似乎没出现过绛芸轩这个名字（回头去翻书印证下）。题主提到那几处，两次是回目，一个是脂批。 一个可能是宝玉住进怡红院后，依旧把自己的房间叫作绛芸轩，但正文漏了交代或者删掉了，回目中留下了痕迹。 还有一个可能，是在曹雪芹和脂砚斋的认识中，宝玉的住处就叫绛芸轩。也许大观园是后来加入的情节，在早些的故事里，宝玉就是住在绛芸轩里，后来主要情节的发生地改在了大观园，但是回目里留下了痕迹，脂砚斋评点时出于习惯写成了绛芸轩。 或者更大胆推测下，也许现实生活中宝玉的原型，住的地方就是绛芸轩，所以曹雪芹和脂砚斋都习惯这么说了。
| 
发表于 2022-5-15 17:13:14
楼主