首发于明月清风红楼梦之龙蛇争玉
无障碍写文章
登录
刘姥姥、板儿：李自成、李过 + 板儿是凤姐的侄儿？刘姥姥说带你侄儿来，谁的侄儿？作“煞事”来！+ 北京话“姥姥”什么意思？ 长安昭阳王
雨打芙蓉泪不干。明月无端，已过红楼十二间。
1 人赞同了该文章
【明月清风红楼梦之龙蛇争玉：连载187】
10.19 刘姥姥：李自成前文解妙玉时，已解过刘姥姥是李自成，解探春时，也解过板儿是李自成的侄子李过。本节集中解读刘姥姥李自成，对解过的内容，只简要陈述结论。 小说对人物出场的安排，没有随随便便写的，比如金庸小说中：任大小姐、东方不败的出场，东邪、西毒、南帝、北丐，甚至欧阳克的出场，都是作者精心设计过的。红楼梦中人物出场，也是一样。 前四回，红、绿双方主要人物出场后，第五回曲演红楼梦，对整部书做了大预演，随后正式出场了两个人物：一个是花袭人吴三桂，和宝玉初试云雨情；另一个是刘姥姥李自成，一进荣国府。 吴三桂、李自成，导致大明亡国、中原沦丧的两个“罪魁祸首”，最先粉墨登场，符合本书大框架，和讲反面故事的结构层次。“从那一件事自那一个人写起方妙”，不是“并无个头绪可作纲领”，出场的先后、时机，大有讲究。再如：宝玉出场，黛玉出场，一定是在薛家之前，而薛家出场之后，敌对双方两面的框架才搭起来了，才曲演红楼梦，如此等等，都是作者精心安排的。 我们看刘姥姥李自成的首次出场。还是注意错误、异常、重复强调这些常用手法。 既然刘姥姥一天之内就能到贾府打个来回，开始却写“恰好忽从千里之外”，说起这“小小一个人家”，从正面解释下“千里之外”？ 狗儿之祖，“昔年与凤姐之祖”，“连了宗认作侄儿”。那么，狗儿也应是凤姐的“侄儿”辈，狗儿的岳母刘姥姥其实和凤姐平辈，狗儿的儿子板儿怎么成了凤姐的“侄儿”？ 还有一个重复也很明显：6个“成”字。 “目今其祖已故，只有一个儿子，名唤王成。” “王成新近亦因病故，只有其子，小名狗儿。” “成个什么男子汉大丈夫呢？” “难道叫我打劫偷去不成？” “不然那银子钱自己跑到咱家来不成？” “谋事在人，成事在天。” “成”是个常用字，几乎每回都有，本不稀奇。但这一页之内，密集出现6次重复的“成”字，用在刘姥姥这个“李自成”出场之时，我认为不是凑巧，是前文多次讨论过的重复强调之法。 狗儿急道：“难道叫我打劫偷去不成？”看刘姥姥是怎么答的：“谁叫你偷去呢！”小子儿：偷去，不成！打劫，成！哈哈哈！当然，这个只当笑话看下就成。 “一家四口，仍以务农为业”，说明“务农”。 “狗儿遂将岳母刘姥姥接来一处过活。这刘姥姥乃是个积年的老寡妇，膝下又无儿女，只靠两亩薄田度日。”再次强调薄田，务农。 上句刚说狗儿将岳母刘姥姥接来一处过活，下句又强调“今者女婿接来养活”，“帮趁着女儿女婿过活起来”，却写“又无儿女”的话！谁无儿女？刘姥姥还是李自成？李自成确实“无儿女”，绝后了。 刘姥姥才入堂屋，“满屋中之物都耀眼争光的，使人头悬目眩。” 李自成进京，崇祯帝头悬，从反面，才能看懂这个“头悬”之意。 甲戌本是“头悬目眩”。庚辰本：原也是“头悬目眩”，被涂改过，改作“头眩目晕”。所以我们说，原文中的有些错误，是红楼作者故意写错的，是错误提醒读者，反面有真事隐。而抄书者的涂改，可能有些是抄错了，涂抹后改对了；可能有些是把作者故意写错的地方，改通顺了，却不是作者原意。这两种可能性，至少我们都要考虑到。 刘姥姥正和凤姐儿说话，贾蓉来了，凤姐笑道：“你只管坐着，这是我侄儿。” 贾蓉来借玻璃炕屏，求凤姐：“婶子只当可怜侄儿罢。” 凤姐笑道：“也没见你们，王家的东西都是好的不成？” 当面的刘姥姥、板儿，正是“王家的”，所以凤姐提醒读者“只是看不见”，凤姐叫“蓉哥回来”，却只管慢慢的吃茶，“出了半日的神”，说“这会子有人”！让贾蓉“你且去罢，晚饭后你来再说罢”。表面看，这里暗示凤姐和十七八岁的俊俏少年贾蓉有私情，但红楼梦是血泪之书！不是写情之书！这里反面在写什么？ 看刘姥姥怎么说？“今日我带了你侄儿来”，“他老子娘在家里，连吃的都没有”，“只得带了你侄儿奔了你老来”。说着又推板儿道：“打发咱们作煞事来？只顾吃果子咧。” “出了半日的神”，这明显是说给读者听的话，提醒读者“出神”思考，“这会子有人”！是什么人？正是“王家的”人，当面的刘姥姥、板儿。前后一直都在重复强调“侄儿”！甚至把东府的贾蓉特意安排来表演一下“侄儿”。刘姥姥重复说的“你侄儿”，是谁的“侄儿”？ 在这出戏，刘姥姥和板儿才是主角。 前面指出了，凤姐儿和刘姥姥平辈，板儿不是凤姐的“侄儿”，是谁的“侄儿”？是刘姥姥李自成的“侄儿”，李过，前文在探春中已解。所以“只顾吃果子咧”，果、过谐音，用板儿吃“果”子，提醒读者这个侄儿李“过”之名。“连吃的都没有”，所以“作煞事来”！ 甲戌本、庚辰本都没有把“煞”字改成“啥”。 “煞”字何意？ 康熙字典：【廣韻】俗殺字。 人们常用：凶神恶煞！天煞！煞星！指的都是什么样的狠角色？ 梅超风夫妇那对儿恶鬼叫什么？“黑风双煞”！做的是什么恶事？ 甲申之难，李自成、李过他们来京城，做的就是“煞事”！ 所以，周瑞家的提醒读者：“开口就是‘你侄儿’！我说句不怕你恼的话，便是亲侄儿，也要说和软些。蓉大爷才是他的正经侄儿呢，他怎么又跑出这么一个侄儿来了？” 看看，重复了多少个“侄儿”？“他怎么又跑出这么一个侄儿来了？”还说“亲侄儿”！ 这些话，都要从反面看，才能解其中味。 这里又嫁接了王熙凤魏忠贤当政时，赈济灾民的历史，很巧妙。 另外，在北京，如果有人冲你说“姥姥！”那可不是尊称，也不是什么友善的话。哈哈哈！红楼作者真逗。
（未完，连载【明月清风红楼梦之龙蛇争玉】，点击下面专栏名）
编辑于 2021-12-10 13:55
红学
红楼梦人物
红楼梦（小说）
赞同 14 条评论
分享
喜欢收藏申请转载
文章被以下专栏收录
| 
发表于 2022-5-26 14:02:45
