展开全部
"清明涕泪江边望,千里东风一梦遥"意思是:清明节江边流泪相送探春出嫁,天长路远,梦魂难度,相隔千里,往后只能在睡梦中与家人团聚。
出自:清曹雪芹《红楼梦》中贾探春的判词
原文:才自精明志自高,生于末世运偏消。清明涕送江边望,千里东风一梦遥。
译文:探春既聪慧又精明,志气高远,可惜生长在一个即将倾盆倒塌的家族。只能在清明节江边流泪相送她出嫁,天长路远,梦魂难度,相隔千里,往后只能在睡梦中与家人团聚。
扩展资料:
贾家姐妹中,探春是最有性格也最能干的一个,被称为“玫瑰花”。《红楼梦》第五十六回里,因凤姐病了,王夫人托李纨、探春、宝钗照管家务。
本来底下的丫头婆子都不服她,但探春铁面无私处理了舅舅的事情,狠狠地教训了捣乱的恶仆后,上下对她莫不敬服。
探春身上具备政治家的手段与头脑,这从她的理家一事就可看出。面对摇摇欲坠的贾府,她敢于兴利除弊与花园改革,她蠲免了宝玉、贾环、贾兰上学用的点心、纸笔、银子每人每年八两。
各房姑娘们的油头脂粉费每人每月二两;她将大观园里的竹林、稻地、花圃等开支一并交予专人管理,搞起了大观园里第一例承包责任制。
可以说,探春作为贵族小姐、封建主子,能站在客观的立场进行这种具有现代农业管理风格的改革,勇气和魄力可见一斑。
她在短暂的照理家务的过程中,改革贾府内的一些弊政,堪称贾府的改革家。但探春的改革也挽救不了贾家大厦将倾的颓势,最后只落得个远嫁的悲苦下场。