萋萋芳草忆王孙, 柳外楼高空断魂。 杜宇声声不忍闻。 欲黄昏, 雨打梨花深闭门。 忆王孙·春词
宋 李重元
1 萋萋:草木茂盛的样子。王孙:泛指贵族子孙或一般青年男子,也用来代指远游之人。 2 杜宇:传说中的古蜀国开国国王,死后化为杜鹃鸟,每于春耕时节悲啼。这里指杜鹃鸟。
诗词赏析
这是一首闺怨词,作者李重元,南宋词人,《全宋词》共收录其词四首,皆为《忆王孙》,分别题作“春词”、“夏词”、“秋词”、“冬词”。本词主要是写春景,于最平凡的字眼中抒写最平凡的情感,却给人不平凡的感受。
起句“萋萋芳草忆王孙”点明时令及“断魂”的原因。芳草萋萋,说明时值暮春,而暮春本就是一个容易使人感伤的时节。这里化用《招隐士》中的“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋”之句,传达出盼归思归的主题。
次句“柳外楼高空断魂”承上,因为思念远人,思妇便登楼远眺,可高楼迢递遮望眼,她的希望终究落空了,故“空断魂”。“断魂”是一个极度悲伤的词语,活画出女主人公哀怨的双眼、紧蹙的眉头、恍惚的神情。
就在这时,杜鹃鸟悲啼起来,一时间,连空气中都充斥着凄凉之情,思妇哪里还忍心听“杜宇声声”?
天幕低垂,黄昏转眼就到,又下起雨来。她意识到,望穿心眼也是徒劳。故关上门窗,一任催花细雨“打梨花”。
末句用一个“打”字,将冷雨的无情、梨花的清怨描摹得极其动人;而“深闭门”又将女主人公失落悲凉的心境刻画得非常透彻。 雨打梨花 深闭门 “雨打梨花深闭门”句,写景写情都相当成功,它大概脱胎自唐刘方平的《春怨》“寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门”。一个是“雨打梨花”,一个是“满地梨花”;一个是“深闭门”,一个是“不开门”,不同的字眼,给人相似的感受,女主人的悲苦幽怨自不待言。也许,明代的唐寅也非常喜欢这种意境,于是在一首词中写道“雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春”,可见,是将刘方平句与李重元句杂糅所得,同时意在强调“青春”,似乎更易引起人们的共鸣。
这首小词所用的意象并不新鲜,芳草、杨柳、高楼、杜宇、梨花,无一不是最普通的词语,但经过最终的组合,却形成一幅丰富而带有感发作用的画面,透露着一种震撼人心的力量,却给人以无限的联想与感动。
春怨
[ 唐 ] 刘方平
原文纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。
译文纱窗外太阳慢慢落下,黄昏渐渐降临;宫门幽闭,无人看见我悲哀的泪痕。 寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头,梨花落满地面而院门紧掩。
注释纱窗:蒙纱的窗户。 金屋:汉武帝幼时,曾对长公主(武帝姑母)说:“若得阿娇(长公主的女儿)作妇,当作金屋贮之。”这里指妃嫔所住的华丽宫室。 空庭:幽寂的庭院。欲:一作“又”。
作者介绍
[color=rgb(51, 51, 51) !important]刘方平
刘方平(生卒年不详),唐朝 河南洛阳人。天宝前期曾应进士试,未考取,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓...
忆王孙
- 360国学
《忆王孙·夏词》宋·李重元
风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。沈李浮瓜冰雪凉。竹方床。针线慵拈午梦长。
《忆王孙·春词》宋·李重元
萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。
《忆王孙·秋词》宋·李重元
飕飕风冷荻花秋。明月斜侵独倚楼。十二珠帘不上钩。黯凝眸。一点渔灯古渡头。
《忆王孙·冬词》宋·李重元
彤云风扫雪初晴。天外孤鸿三两声。独拥寒衾不忍听。月笼明。窗外梅花瘦影横。
孟光接了梁鸿案,一树梨花压海棠。
|