“花气袭人知昼暖”为什么写错？+ 良宵花解语，静日玉生香：日暖玉生烟：月明珠有泪：一把辛酸泪：明朱泪！ 长安昭阳王
雨打芙蓉泪不干。明月无端，已过红楼十二间。
3 人赞同了该文章
【明月清风红楼梦之龙蛇争玉：连载11】
从两首诗，走近红楼。 第二首： 1.3.3 蓝田日暖玉生烟陆游的“花气袭人知骤暖”，为什么错写成“花气袭人知昼暖”？ 贾政问：“袭人是何人？”宝玉答：“因素日读诗，曾记古人有一句诗云‘花气袭人知昼暖’。因这个丫头姓花，便随口起了这个。” 19回“情切切良宵花解语，意绵绵静日玉生香”，宝玉说： “只求你们同看着我，守着我，等我有一日化成了飞灰，——飞灰还不好，灰还有形有迹，还有知识。等我化成一股轻烟，风一吹便散了的时候，你们也管不得我，我也顾不得你们了。” 宝玉说他化成烟，是“玉生烟”，而且强调化成飞灰还不好，要化成烟。宝玉这话是对花袭人说的，“花气袭人知昼暖”，因为“袭人知昼暖”，即：日暖！与宝玉说的话连起来，就是：“日暖玉生烟”。 看李义山的《锦瑟》： 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆？只是当时已惘然。 “日暖玉生烟”对应的上句是：“月明珠有泪”！---- 明朱泪！ 看到“月明珠有泪”，就看出了作者的一把辛酸泪：明朱泪！ 作者还用了多个线索提醒读者： 一是回目中用“静日玉生香”提醒“日暖玉生烟”。且“玉生香”与化烟也容易看出“玉生烟”。 二是回目中“花解语”的提醒，从“花袭人”可解语，容易想到“花气袭人知昼暖”的错字：昼暖。 三是宝玉、茗烟、袭人三人名字的提醒：玉、烟、昼暖。 这么多的线索，再次证明这不是巧合，而是作者处心积虑！ 沧海：沧海月明珠有泪、月明林下美人来，月明之后是林黛玉，月明之前的沧海呢？林黛玉之父叫什么？林海，字如海，两个“海”。 蓝田：蓝田日暖玉生烟，湘云的海棠诗“种得蓝田玉一盆”。 绝非巧合！ 所以黛玉说最不喜欢李义山的诗，从反面读不是不喜欢，是强调！ 红楼梦中大量用射覆手法。宝玉生日时，玩过射覆游戏。简单说，射覆，就是我拿个盆，下面覆个东西，让你猜下面是什么？古人真无聊！像汉武帝覆个壁虎，让东方朔猜。真够黑的！后来文人雅士改成了文字游戏，不用拿盆覆真东西了，从诗文中猜字。比如行令时我看到酒杯，想到杜甫的诗句“瓢弃尊无绿”，我的目标是“尊”，酒杯，就覆“瓢”字，让你猜。你猜到以后，也不能直接说目标“尊”字，而是射“绿”字，作为回敬，也是让我再猜一下的意思，这样才公平好玩嘛。因为我举了个极简单的例子，瓢、尊、绿都在一句诗文上，是李纨、岫烟的射覆例子。按游戏规则，你射时，可找任何一句含目标“尊”字的诗文，只要说个与“尊”相关的字作为回敬，比如苏轼的“人生如梦，一尊还酹江月”，你射“江”字、“月”字都可。我也要猜你射的字对不对，如果我没猜到，也会被罚酒，中国古人玩的真雅真高！不像现在酒桌上的露骨直白！所以我覆、你射，两人都不说目标字，却能相互意会，心照不宣，这是古时文人射覆游戏的规则。 射覆和猜谜语一样，也有让读者猜的过程，红楼作者用此可隐藏目标，让读者去猜真正目标，也是躲文字狱的好方法。 此处就是作者覆“日暖玉生烟”，让读者射中目标“月明珠有泪”，遵从射覆规则，目标都不说出，双方心照不宣。这手段真高明！ 宝玉的首席小厮茗烟，名字显然出自这两句诗，明和烟，也是一直提醒读者“明朱泪”、“玉成烟”，是被“清风”吹散了。 望帝春心托杜鹃：可知黛玉的首席丫鬟紫鹃，名字也出自这里，而且是“朱”的杜鹃，紫、红、赤、绛等红色系的字，都是指“朱”。 那么望帝是谁？显然不是紫鹃，只能是黛玉。黛玉是帝，这又是一个验证。 望帝是黛玉，那么丛帝是谁？
（未完，连载【明月清风红楼梦之龙蛇争玉】，点击下面专栏名）
编辑于 2021-12-07 13:16
| 
发表于 2022-6-30 07:13:53
