醉花阴·薄雾浓云愁永昼
[ 宋 ] 李清照
原文
薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。
【{瑞兽珍禽!瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。}】
佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,
龙涎香在金兽香炉中缭袅。
又到了重阳佳节,
卧在玉枕纱帐中,
半夜的凉气刚将全身浸透。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,
淡淡的黄菊清香溢满双袖。
莫要说清秋不让人伤神,
西风卷起珠帘,
帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
1.云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。
2.永昼:漫长的白天。
3.瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。
4.销:人教版高中语文必修四作“销”,人教版九年级上册作“消”,《花草粹编》等作“喷”。
5.金兽:兽形的铜香炉。
6.重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
7.纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
8.凉:《全芳备祖》等作“秋”。
9.东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
10.暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
11.消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
12.西风:秋风。
13.比:《花草粹编》等作“似”。14黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
宝钗送给黛玉燕窝,是何居心?贾府难道买不起吗? 2020-06-11 14:08
宝钗送给黛玉燕窝,是何居心?贾府难道买不起吗? 读《红楼梦》,一直有一个疑问,那就是黛玉的体虚多病,常年需要吃人参养荣丸,也只是聊以自保,并未能痊愈。最诡异的是,连太医也束手无策的“先天禀赋不足”,宝钗竟然就以燕窝可以疗虚,送给黛玉还真吃了。富贵如贾府、精明如贾母,难不成还不如一个宝钗的见闻?所以,宝钗所送的燕窝,到底是何目的,这真是一个大大的疑问。 首先,作为我本人来说,对那些“阴谋论”认为,“宝钗送燕窝给黛玉,表面上是补身子,暗地里是谋杀”之论是嗤之以鼻的。再怎么说,薛宝钗还不至于如此卑鄙。更何况,有贾母在,燕窝里加冰片,能瞒过一时,能瞒过一世?这岂能让人相信? 我们首先看看这燕窝到底是什么有用的东西。根据《本草纲目》的记载,燕窝是一种补肺养阴、补虚养胃的滋补品。而黛玉的先天禀赋不足,按照中医的原理来说,主要是脾肾而脏的虚损,看上去似乎没有用。 但是,知道点中医基础的朋友都知道,脾胃基本是相同的,养胃就是健脾,脾胃为后天之本,所以,任何虚损不足的人,都需要养胃。其次,按照虚劳的问题来看,先天不足需要养肾,按照“虚则补其母”的法则,补肺养肾其实就是“金水相生”,这是很有道理的。所以,宝钗提议黛玉吃燕窝,是没有任何问题的。 阴谋论者也说,燕窝没有问题,但是送的冰糖里面有问题啊,“梅片”就是冰片,那是一种耗气醒脑的中药,黛玉这么虚弱的体质,怎么能吃那个呢? 这么说就真是谬论了。冰片确实有“梅片”这个别名不错,但是,这世界上,我相信绝对没有任何人往冰糖里面加“冰片”的。而且,冰片作为一种矿物质中药材,气味非常芳香,味道也有点怪异,绝对不适宜内服,放到食物里面,只要有一点点就会引起恶心。黛玉这么虚弱的人,吃点一次估计就得吐个天翻地覆,岂能吃那么久? 所以,宝钗送的燕窝没有问题,冰糖也同样没有问题。 不知道那些人是否知道,因为冰糖是小片结晶体,所以还有个名字叫“冰片糖”?以前市售的冰糖,都是块状,有的个头还挺大,很适合小孩子当零食含着吃。如果要泡水的话,很难完全融化,所以,商店会有代为粉碎的程序,将块状的冰片糖碎掉成粉末状,这样就叫做梅粉冰片糖。 因此,在我看来,宝钗送燕窝给黛玉,还顺带连冰糖也一起送了,真的没有任何的坏心眼。确实是为了给她补身子。要不然,即使贾母不知道,宝玉是很早就知道的了,还不闹得天翻地覆? 至于黛玉吃燕窝,为何贾府不买而需要宝钗代劳。我认为这个很好解释,一来,以贾府的身份,有病调理,听从太医的吩咐绝对要比普通人做得好。而宝钗的做法,类似于我们普通人之间,相互介绍所谓的“单方”一个道理,对贾府来说,知道了也不加阻止,也是人之常情。难不成阻止亲人不吃?说不准就有用了呢? 所以,黛玉吃了一段时间以后,似乎有点用,才有了后来宝玉的提议,还是由贾母房里出钱自己买。这所有的一切,才能解释得清楚。 因此,尽管我亦不喜宝钗这个人,但对于送燕窝给黛玉这件事,我还是选择相信她、支持她。您认为呢? 返回搜狐,查看更多
林黛玉 VS 薛宝钗:鲜为人知的明末宫廷真相 (2016-06-15 09:29:29)
标签: 眀朝历史 红楼梦 崇祯 人文 史话 | 分类: 人文 |
先说“田秀英林黛玉 VS 周皇后薛宝钗”的宫廷秘史。 1,田秀英名字中“秀”字含“木”,“英”字有“草”,田秀英是“草木之人”。周后是周家属“金”辈,周后是“金”人。 周奎效仿朱明皇帝家,也用金木水火土命名。周奎的“奎”属土,土生金,故而其儿女子侄辈名字都属金。儿子周鉴,周鉉,还有侄子周銘,外甥周鐸,名字都带金,周后名字虽未有记载,但同属“金”辈分.《明季北略》:“周鉴,字明原,官都督,加太子太师,国丈嘉定伯奎之子。弟鉉,字文器,指挥佥事都督同知。又奎侄銘,字新盘,指挥佥事都督同知。奎甥嗣于奎,名鐸。”
2,在“群芳开夜宴”中,宝钗抽到的是花王牡丹,暗示她的皇后身份;而黛玉抽到的是芙蓉花,签词“莫怨东风当自嗟”,田妃居于东宫(周后居于中宫坤宁宫),民间称田妃为“东宫娘娘”,此处正是以东风暗指东宫。
芙蓉即荷花是“出淤泥而不染,濯清涟而不妖;中通外直,不蔓不枝,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉”的高洁之花,也暗合黛玉的“质本洁来还洁去,不叫污淖陷渠沟”,正是歌颂黛玉品行高洁,并且暗示黛玉死在明亡前,从而避免了被暴尸被侮辱的结局。
田妃也爱芙蓉,海棠。《梵天庐丛录》记载“田妃擅花卉,尝作群芳图,凡二十四种,合为一本。思宗命特付装潢,特加赏览,每页钤“承乾宫印”,“南薰秘玩”。上端有思宗题诗。明亡,散落人间,有蒋氏得其二页,一为海棠,一为芙蓉,幽逸冷艳,皎然独绝。”真是无巧不成书,24种花偏偏留下了芙蓉海棠。黛玉做的《白海棠》诗,不但写尽了海棠的神韵,更是以“娇羞默默同谁诉”一句,道尽了内心的孤独、寂寞和痛苦。
前有田妃做《群芳图》,后有黛玉做《葬花吟》,正反对照,正是作者怀念母亲哀悼家事国事的曲笔。 3,“可叹停机德,堪怜咏絮才!” 前一句说的是宝钗,后一句讲的是黛玉。因为史书对周后的评价是“有恭俭之德”,而评价田妃是“多才艺”,正是一德一才。
周后曾经命人采购24辆纺车,教宫女纺纱却因无人学得会,周后最后将纺车全部砸毁泄愤。《崇祯宫词》明确记载:“八年三月,(周)后谕苏州织造太监,进草棉纺车二十四具,以教宫婢,督责甚力,无一能者,(周)后怒焚之。”
“停机德”明面上是说宝钗有贤妻之德,暗里却是讥讽周后停机焚车之事,用得实在是妙!
而有咏絮才的母亲早丧的林黛玉才华横溢却性格孤傲,也正是“多才艺,性寡言”幼年丧母的田妃的翻版,最后在贾府被抄家前病死,也正是对应了田妃在明亡前病死的结局。(玉带林中挂,是黛玉影射的另一面崇祯的结局) 4,宝钗来自金陵,黛玉来自扬州也正是暗合历史,周后籍贯苏州,(金陵亦强调“金”,暗指满清后金);田弘遇在扬州任千总,田妃来自扬州。 5,暗喻周后的薛宝钗毒害田妃林黛玉。
史书记载周后“晓书画,亦谙药理”,自称“妾本儒家,惟知蚕织耳”。第42回中宝钗所作的一番长篇大论的“画论”正是“晓书画”;第45回里宝钗大谈药理要黛玉改吃她开的药方子也正是“熟谙药理”;宝钗总是说女子“只该做些针黹纺织的事才是”也正是“惟知蚕织耳”。薛宝钗的这些特长与史书中周后的记载正是一一对应之妙。
在第四十五回《金兰契互剖金兰语風雨夕闷制風雨词》中,薛宝钗故意将林黛玉的病症说得严重吓唬黛玉,趁机给黛玉改药方,然后亟不可待地连夜派婆子打着伞挑灯笼,热心地送燕窝和“洋糖”给黛玉赶紧地吃上,燕窝好坏肉眼看不出来,但冰糖变成了洋糖却分外刺眼!洋糖与冰糖药性相反,这正是熟諳药理的宝钗的好谋算!
黛玉吃了几个月宝钗送的洋糖燕窝后怎么样了呢?第四十九回,先是黛玉告诉宝玉宝钗给她改药方并送她燕窝洋糖的事情,然后接着就说自己[size=+0]“近来我只觉心酸,眼泪却象比旧年少了些的。心里只管酸痛,眼泪却不[size=+0]多。”[size=+0]第五十二回又写宝玉询问黛玉病情,[size=+0]黛玉回道:“昨儿夜里好了,只嗽两遍,却只睡了四更[size=+0]一个更次,就再不能睡了。” [size=+0][size=+0][size=+0] 诸位可看好了:黛玉吃了宝钗说的“比药还强,最是滋阴补气的”的燕窝洋糖后开始心脏酸痛,眼泪也比旧年少了;再看第四十五回交代的清楚:”黛玉每岁至春分秋分之后,必犯嗽疾“,可是到了第五十二回黛玉夏冬从不犯的嗽疾现在居然在大冬天也开始犯了;更严重的是不但夜里咳嗽,而且还失眠了,只睡了一个更次!黛玉的小病变得越来越严重了!
于是才有了接下来的”宝玉又笑道:“正是有句要紧的话,这会子才想起来。”一面说,一面便挨过身来,悄悄道:“我想宝姐姐送你的燕窝──”【吾批:周后的药饵有毒!】“ 宝玉想提醒黛玉宝钗送的燕窝有问题,却被不期而至的赵姨娘给打断了,(打断宝玉揭露宝钗的赵姨娘是谁呢?且看后面的解密)宝玉不敢再说,只得立即去找贾母用自家的冰糖燕窝替代了宝钗送的。才有了后面第五十七回《慧紫鹃情辞试忙玉》中紫鹃再次提出燕窝问题,宝玉笑道:“这要天天吃惯了,吃上三二年就好了。”不敢明说的宝玉只是强调:黛玉吃贾母给的自家燕窝三二年就会好!
熟谙药理,心思歹毒,杀人于无形啊!
首度破解,持续更新,敬请关注博客文章,更多揭秘都在《红楼隐史》。
|