|
楼主 |
发表于 2024-1-29 18:36:17
|
显示全部楼层
天破惊石系列之三=====红楼为谁梦?【背面敷粉之法】
https://7236taiji.cn/forum.php?m ... 39175&fromuid=1
(出处: 太极格局研究新天地)
红楼解密:红楼梦文本的背面敷粉之法
啸风
啸风
咨询顾问
红楼梦的叙事手法丰富多彩,作者和增删者善于应用各种各样的叙述方式,并把它们综合运用,因此文本摇曳多姿,故事鬼斧神工。文本里大量的谶语,作者采用“草蛇灰线,伏脉千里”的方式,不断地在显隐两本书里暗示书中人物的结局,夹杂以诗、词、谜语和对联、酒令暗示人物的个性特征。甲戌本眉批:事则实事,然亦叙得有间架、有曲折、有顺逆、有映带、有隐有见、有正有闰,以致草蛇灰线、空谷传声、一击两鸣、明修栈道、暗渡陈仓、云龙雾雨、两山对峙、烘云托月、背面敷粉、千皴万染诸奇书中之秘法,亦不复少。余亦于逐回中搜剔刮剖明白注释以待高明,再批示误谬。
前文分析了一击两鸣,红楼梦正反两面传达出来的意是完全不同的。正所谓“石有三面,佳处不过一峰;路看两蹊,幽处不逾一树”,其实这里的一击两鸣和戚蓼生所说的一声在喉,一声在鼻;左腕能楷,右腕能草还是稍有不同的。这里简单介绍批注里背面敷粉法,红楼梦描写人物形象纷繁,“背面敷粉,注此写彼”是其中很重要的叙述手法之一。背面敷粉法来源于绘画艺术,脂砚斋显然对绘画很有研究,批语中有很多绘画术语,这里涉及很多绘画术语,“云龙雾雨、两山对峙、烘云托月、背面敷粉、千皴万染”等。“背面敷粉法”原为中国传统国画技法之一,简称“飞”,指画家作画时,在绢上涂上铅粉,以衬托画面的鲜明色彩,运用这种技法,能收到正面描写所达不到的艺术效果。据清初画论家蒋骥在《传神秘要》关于“用粉”所载: 用粉以无粉气为度,此事常有过不及之弊、太过者,虽无粉气未免笔墨重浊;不及者,神气不完,即无生趣故画法从淡而起,加一遍自然深一遍,不妨多画几层。淡则可加,浓则难退。须细心参之,以恰好为主。用粉不一法,有用腻粉者,取其不变颜色;有用错粉者,须制得好,然用蛤粉最妙,不变色兼有光彩。又有上面不用粉,惟背后托粉者,其法亦是。这里在画幅的背面傅上一层铅粉,来衬托正面的墨迹。
后来背面敷粉法成为中国古典小说的常用技法,这里是指用某一人物来衬托性格相反的另一人物的描写手法。在创作中既用于文学点评,借用得很多,又用于创作本身非常自然。后来文学和经史研究手法借鉴甚多,比如晚清经学家徐灏即是如此。在注解《论语 八佾》巾“绘事后素”一语时,他提出自己的见解:“绘事后素”者,谓设色既毕,以粉素施于其背,即画家背面傅粉之法也,《考工记》所谓“绘画之事后素工”正是此义唐宋以来相传背面傅粉之法,盖古法也绘事后素则正面之色倍显,故曰素以为绚矣。
当成为文学艺术进行特定描写的有效手段后,背面敷粉法在《水浒传》《金瓶梅》等古代小说评点中经常性使用,最早提出背面敷粉法的当属金圣叹,他在《第五才子书读法》中总结小说技法时指出: 有背面铺粉法。如要衬宋江奸诈,不觉写作李逵真率;要衬石秀尖利,不觉写作杨雄糊涂是也。金圣叹笔下的“背面铺粉法”主要是指暗寓褒贬的反衬手法,即通过叙写截然对立的性格特点,将不同的人物形象“写一是二”式地刻画出来,从中又寓含较为鲜明的褒贬色彩。
红楼梦文本里描写背面的地方很多,但是并不是每一处都是背面敷粉法。比如晴雯病补雀金裘的描写,“晴雯先将里子拆开,用茶杯口大的一个竹弓钉牢在背面,再将破口四边用金刀刮的散松松的,然后用针纫了两条,分出经纬,亦如界线之法,先界出地子后,依本衣之纹来回织补。补两针,又看看,织补两针,又端详端详。无奈头晕眼黑,气喘神虚,补不上三五针,伏在枕上歇一会”。这里的“里子拆开,茶杯、分出经纬,伏枕”等等都是很详细的补雀金裘的具体手法,作书人或者增删者对于女工也很是熟悉。
红楼梦首次出现“背面敷粉法”是在文本第十二回,该回目写贾瑞病重,要命心胜,求时空穿越而来跛足道人贾宝玉救他,于是“道人取出一面镜子,两面皆可照人”,告诉贾瑞“千万不可照正面,只照他的背面”。这里的脂批“此书表里皆有喻也”,“观者记之,不要看这书正面,方是会看。”很重要,属于文本背面敷粉法的总体写照,可见作书人、脂批人交代了隐喻了这部书和这面镜子一样有表里两面,而且表里都有喻,不看正面方是会看。另一处的背面傅粉法在第二十四回里,“卜世仁对贾芸说:也弄个事儿管管。前日我出城去,撞见了你们三房里的老四,骑着大叫驴,带着五辆车,有四五十和尚道士”庚夹批注云:妙极!写小人口角,羡慕之言加一倍,毕肖。却又是背面傅粉法。
红楼梦文本第十一回,王熙凤与宝玉探视病中的秦可卿,在秦可卿陈述一段大道理后,王熙凤感叹连连,宝玉不禁泪流,凤姐劝说宝玉不必为此忧伤,这里评者道:“在凤姐目中写出一哽咽不堪之宝玉,用背敷法。”此“背敷法”就是“背面敷粉法”的简称。文本第二十一回,因巧姐出疹,贾琏与凤姐暂时分居,贾琏的风流习性由此得以表现。小说正文:“那贾琏只离了凤姐便要寻事,独寝了两夜,十分难熬。”对此张新之评道:“此背面敷粉法,写贾琏,实写凤姐也。”从“背面铺粉”这一技法术语的整个使用历程来看,此处评语尤为值得注意。文本第四十九回写岫烟投靠贾府。岫烟来贾府也是为了避难,为了表现其性格特点,作者通过凤姐的真实感受来突出其品行:“凤姐儿冷眼战?岫烟心性行为,竟不像邢夫人及他的父母一样,却是个极温厚可疼的人。因此凤姐儿反怜他家贫命苦,比别的姊妹多疼他些。”对此张新之评道:“凤姐亦可感格,见天下无难处之人,而岫烟好处用背面敷粉法托出。”这里“背面敷粉法”等同于反衬手法,可见岫烟为人的确非同一般。“背面敷粉法”也应用到刘姥姥与众人到栊翠庵品茶,宝玉与刘姥姥受到妙玉不同的待遇,评者认为此点意涵深刻:“其以自己常吃茶之绿玉斗斟与宝玉,非以宝玉为俗人,愿与宝玉共杯?耳。其不收刘姥姥吃过茶杯,即是背面敷粉法。”
红楼梦文本在第三十八回,史湘云咏了一首《供菊》:“弹琴酌酒喜堪俦,几案婷婷点缀幽。隔座香分三径露,抛书人对一枝秋。霜清纸帐来新梦,圃冷斜阳忆旧游。傲世也因同气味,春风桃李未淹留”。……黛玉道:“据我看来,头一句好的是‘圃冷斜阳忆旧游’,这句背面傅粉。 这里的 “背面傅粉”,即写完插瓶的菊花后再写原来在园中赏菊的情景。
除了红楼梦,背面敷粉法在其他明清小说里里应用广泛,比如清蔡元枚《水浒后传读法》中云:“有背面铺粉法,如丁自燮、吕世球之贪污狼藉,却写一清正不准关文之苏州太守以陪衬之;张邦昌、刘豫顺金叛宋,却写一王铁杖刺杀奸臣之开封太守以陪衬之;有林灵素、郭京、萨头陀之欺狂妖邪,却写一真仙正道之徐神翁以陪衬之:见得虽在乱世之中,一般也有正人君子,不肯骂煞世人,见作者存心忠厚留余地处。”金圣叹先生在《读第五才子书法》总结:“有背而敷粉法:如要衬宋江奸诈,不觉写作李逵率真,要衬石秀尖刻,不觉写作杨雄胡涂是也。”
其实从绘画手法转化到文学手法的过程中,该手法也是较为复杂的,诗词曲赋里的背面敷粉法和其他文本里不同。不同材料显示诸多相互矛盾之处,这里既有真事和假话的矛盾,也有作者和增删者一件不统一的矛盾,也有在前后版本的修订中的材料不同的原因。它们之间“背面傅粉”法的联结点在于此种技法的渊源出处,不同在于此种技法在不同文体以及单种文体内部,意涵皆体现为同中有异或异巾有同。
注:本文参考了部分专业文献。
发布于 2024-01-28 14:01・IP 属地陕西 |
|