落花
[ 宋 ] 朱淑真
原文
连理枝头花正开，妒花风雨便相催。
愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠苔。
译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，
但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我真想让掌管春天的神长久做主，
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
连理枝：两棵树连生在—起，枝叶交缠。诗人常以之比喻夫妻恩爱。
催：催促。
愿：希望。青帝：传说中的春神，主管春季节令。
莫遣：不要让。点翠苔；指花瓣飘落，点缀在翠绿的苔藓之上。
作者介绍
朱淑真
朱淑真(约1135~约1180)，号幽栖居士，南宋女诗人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。祖籍歙州(治今安徽歙县)，《四库全书》中定其为"浙中海宁人"，一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。丈夫是文法小...
趣侃红楼357：联春绕瑞，连理枝头花正开；荷枯藕败，并蒂花下埋香菱 君笺雅侃红楼 关注IP属地: 辽宁
12022.04.18 12:14:16字数 2,843阅读 937
副标题：红楼梦：最让人意外的并蒂花签，句句都是吉利话，却句句扎痛人心 趣侃红楼357：联春绕瑞，连理枝头花正开；荷枯藕败，并蒂花下埋香菱 麝月的荼蘼花签是占花名游戏中最差的花签。此签一出，所有人都要同领三杯酒。“三杯”也是酒桌上最大的“惩罚”。
“开到荼蘼花事了”，预示麝月是大观园的关门人。她作为王夫人埋伏在贾宝玉身边的眼线，从王夫人悍然抄检大观园，撵走晴雯、芳官、四儿、小戏子等，到薛宝钗、香菱、贾迎春、林黛玉、贾探春、邢岫烟等人相继离开，大观园至此群芳散尽。 荼蘼花又是春天最后的花，荼蘼花开代表春尽。 所以，牡丹花签、杏花签、梅花签和海棠花签都在荼蘼花签之前，也代表四支花签的掣签者都将拥有多少不一的“幸运”。 但荼蘼花之后进入夏天则情况急转直下，就像一道分水岭，其后更多的花签是不幸。 不巧，紧随麝月之后的香菱，印证了这个说法。 （第六十三回）麝月一掷个十九点，该香菱。香菱便掣了一根并蒂花，题着“联春绕瑞”，那面写着一句诗，道是：连理枝头花正开。注云：“共贺掣者三杯，大家陪饮一杯。”香菱便又掷了个六点，该黛玉掣。
麝月掷骰子又是一个十九点，数人头轮到香菱。就像之前李纨的十九、林黛玉的十八各有意义一样，如今“十九点”落到香菱头上，预示她的生命极可能没有熬过二十岁。 关于香菱之死，之前分析“情解石榴裙”时就解释清楚。
香菱没能逃开夏金桂的魔手，在贾宝玉和薛宝钗落难投奔薛姨妈后，夏金桂制造贾宝玉和香菱的绯闻，蛊惑薛蟠撵走了香菱，害她血竭之症病发而死。 香菱与宝钗同龄，死时也就二十岁左右，与林黛玉的死亡时间大体在脚前脚后，就是中秋左右。第二十八回薛蟠的［悲愁喜乐］酒令也是伏笔。 而林黛玉离开父亲进京后是残冬，大概也在元宵节前后，与香菱被拐走的时间也是前后。这不是巧合，注定香菱是黛玉之影。 同样，晴雯也是死在中秋之时。 并蒂花签，联春绕瑞，连理枝头花正开。注云：“共贺掣者三杯，大家陪饮一杯。”这是香菱并蒂花签的全部线索。 “并蒂花”本是夫妻花。但花签往往是反话。香菱给薛蟠做妾，薛蟠待她却毫无情意。 所谓“同林鸟”“连理枝”“并蒂莲”“夫妻蕙”都与香菱扯不上关系。枉她还一腔真情对待薛蟠，没能得到一丝一毫的回馈。 香菱学诗就是为了薛蟠羡慕林黛玉。奈何“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，香菱终究错付了。
“联春绕瑞”，本意是“春日吉祥”。但菱花和莲花开放时已经过了春日，自然错过吉祥瑞兆。 并蒂花签紧随荼蘼花签之后，也是“韶华盛极而衰”的开始，既然没有祥瑞，便只剩下悲辛。 “连理枝头花正开”典出南宋女词人朱淑贞的《落花》诗： 连理枝头花正开，妒花风雨便相催。 愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠苔。 并蒂花签虽引用第一句，实则曹雪芹的深意却在第二句。这就像牡丹花签“任是无情也动人”，需要结合上句“若教解语应倾国”，杏花签“日边红杏倚云栽”则是下句“芙蓉生在秋江上”一样。作者引用的花签之眼在“全诗”整体意思。 “连理枝头花正开”看似写美好姻缘的现实，“妒花风雨便相催”却急转直下，将香菱青春韶华被夏金桂凌虐而死的真相写出，并结合了朱淑贞本人的经历。 朱淑贞一代才女命运多舛，嫁给一位庸俗不堪的刀笔小吏，夫妻没有共同语言，婚姻不幸。这就像上进的香菱与庸俗的薛蟠，根本不是花开并蒂心心相印。 并蒂花签的结果自然也极差。“共贺掣者三杯”根本就是罚酒。 荼蘼花签是大家一起遭殃，都喝三杯。并蒂花签别人只喝一杯，倒霉的只有香菱，正是“平生遭际实堪伤”。
香菱白天与众人斗草时拿出夫妻蕙，贾宝玉带来并蒂菱。最终夫妻蕙和并蒂菱被贾宝玉亲自埋葬，也预示香菱之死，确实与贾宝玉有关。并引出了并蒂花签。 并蒂花并没有指明具体是什么花，并蒂菱，夫妻蕙都是并蒂花。 当然，一般来说并蒂花多指并蒂菱、并蒂莲。一竖花枝开两朵，并头结花为“并蒂”。 从贾宝玉带来的并蒂菱推测，香菱这支并蒂花签，极可能是并蒂菱，也呼应了她的名字香菱。 香菱本名甄英莲。菱就是菱花通“凌”，被欺凌的意思。莲就是莲花通“怜”，甄英莲就是“真应怜”。预示香菱会遭人凌虐结局悲惨可怜。 曹雪芹借由香菱和娇杏，将莲（菱）与杏（桃、梅）赋予了悲喜两种人生。 与莲菱相关者都可怜；与杏相关的瑶池仙种如桃、梅、海棠等，都会有不同的幸运加身。《红楼梦》这个规律要认清。 香菱本是甄士隐的女儿，在正月十五由于仆人霍启疏忽，致使拐子将其拐走后养作扬州瘦马。长到十二三岁卖给冯渊做妾，被薛蟠打杀冯渊抢走后成为薛蟠小妾，应了癞头和尚的谶语： 惯养娇生笑你痴，菱花空对雪澌澌。 好防佳节元宵后，便是烟消火灭时。
香菱的经历，被作为林黛玉的伏笔，是她与黛玉晴雯同为金陵十二钗三册之首的主要原因。 上文提到香菱正月十五被拐走，林黛玉则是残冬时节来到贾家，时间有重叠。 而林黛玉的结局也是在正月十五出现转折，有凤来仪被确定与贾探春远嫁，到清明时节二女出海而去。 薛蟠打杀冯渊抢走香菱，更是黛玉被迫远嫁为王妃（潇湘妃子）的重要伏笔。 冯渊通逢冤就是贾宝玉，薛蟠字文龙代表帝王。林黛玉被异国帝王“抢走”做妃子。石呆·子失去“湘妃、玉竹、麋鹿、棕竹”扇子的故事做了很细节的补充。 “湘妃”扇子代表潇湘妃子林黛玉。 “麋鹿”扇子代表蕉下客贾探春。 贾雨村陷害石呆·子预示贾宝玉被贾雨村利用陷害，林黛玉因此被牺牲远嫁做了王妃，一如香菱当初的葫芦案。 所以，并蒂菱“影”出并蒂莲，又叫并蒂芙蓉，呼应了香菱为黛玉之影的事实。杜甫《进艇》诗：“俱飞蛺蝶元相逐，并蒂芙蓉本自双。”香菱就是林黛玉的写照。
香菱最终死于血竭之症，又叫干血症，是一种消耗性的疾病，最终人会“枯萎”而死。这与秦可卿的病症，晴雯之死的症状都极像，再联系林黛玉的泪尽而亡，都属于一类情况。 贾宝玉在太虚环境领略的“群芳髓”，是被榨取了草木之精髓，岂非预示枯萎而死。而荷枯藕败，代表的既是生命的枯萎，也是人生的枯萎。 当然，香菱的人生不只是为林黛玉而存在，也是独立个体。 香菱的悲剧人生，从她被拐走就已经开始。失去父母，卖作奴婢，为人小妾，被霸凌而死……上天没有一回善待她，也是《红楼梦》时代大多数女儿的写照！ 香菱由于血竭之症没有孩子，更是那个时代女性最大也是最沉重的悲剧。 没有孩子还不算最可怕，最可怕的是生不出儿子，别说香菱之柔弱，就算王熙凤也因此悲剧。这也是“荷枯藕败”所要批判的“无子”现实。
（第五回）只见画着一株桂花，下面有一池沼，其中水涸泥干，莲枯藕败。后面书云：根并荷花一茎香，平生遭际实堪伤。自从两地生孤木，致使香魂返故乡。
香菱判词道出她的人生和结局。荷花香就是香菱，以莲作菱，突出她一生多舛让人伤感。薛蟠嫡妻夏金桂成为香菱的致命伤，最后血竭之症而死，生命凋敝。真真是可怜。 香菱死后，魂魄随着父亲甄士隐回到故乡，作别苦等在家的母亲。推测甄士隐一家三口将会以这样一种方式“团圆”。 “并蒂菱”兼顾“并蒂莲”契合香菱的判词。也为了引出林黛玉的芙蓉花签。毫无疑问与黛玉远嫁有关，那么又会有什么样的故事呢？欲知后事如何，且看下回分解！ 欢迎关注作者、点赞、收藏，《趣侃红楼》系列文章每天一篇，将为您持续更新！ 文｜君笺雅侃红楼
红楼梦诗词赏析——197.花名签酒令（6.并蒂 香菱） 开门见喜关注IP属地: 湖南
2018.07.17 21:12:26字数 421阅读 1,067
并蒂花——联春绕瑞（香菱） 连理枝头花正开。 [注释]
图片发自简书App
“连理”句——出宋代朱淑贞《落花》（一作《惜春》）诗：连理枝头花正开，妒花风雨便相催。愿教青帝长为主，莫遣纷纷落萃苔。
图片发自简书App
连理枝，枝干连生在一起的草木，喻恩爱夫妻。青帝，东方之神，管春事。 [鉴赏] 香菱得到并蒂花签和一句喜庆的话，这好象是让人联想到上一回中她斗草时用：“夫妻蕙”去对人家“姊妺花”的情节，从而觉得她将来也许真有什么喜事。其实，这是作者的“狡狯”。花签诗句只起着歇后语的作用，真意全在后一句——“妒花风雨便相催”。向花“催”命的“风雨”是用来比喻有“妒病”的悍妇夏金桂的。
图片发自简书App
作者很喜欢暗中透露人物的命运，但常不让人一眼看穿。比如“斗草”一节，香菱解释“夫妻蕙”说：“并头结花的为‘夫妻蕙’。”别人就反问她：“若是两枝背面开的，就是‘仇人蕙’了？”这好象是随口带出的，如果我们不是预先知道香菱的结局，怎能想到作者是在说“夫妻”将成为“仇人”呢？《红楼梦》不宜草草读过，作者常用这种写法也是一个原因。
最后编辑于 ：2018.07.17 21:14:03
[color=rgba(150, 150, 150, 0.4)]©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
香菱是联春绕瑞的并蒂花，签词是宋代朱淑真的“连理枝头花正开”播报文章
维权骑士历史关注
2019-09-11 09:30
香菱便掣了一根并蒂花，题着“联春绕瑞”，那面写着一句诗，道是：连理枝头花正开。注云：“共贺掣者三杯，大家陪饮一杯。”
出自宋代女词人朱淑真的《落花》： 连理枝头花正开，妒花风雨便相催。 愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠苔。 “连理枝头花正开”，原本是用以形容香菱和薛蟠的夫妻关系，一如香菱在第六十二回所说的“夫妻蕙”。但由为节录的“妒花风雨便相催”一句来看，则与香菱第五回中的判词“自从两地生孤木，致使香魂返故乡”相对应。这就暗示了香菱终究被薛蟠后娶的正室夏金桂折磨致死的下场。可恨的悍妇，悲惨的香菱。
第四十七回，香菱为挨打受伤的薛蟠“哭得眼睛肿了”；第八十回，因夏金桂的挑唆离间，被气糊涂了的薛姨妈要讲香菱转卖了事，而香菱“苦苦哀求，只不愿出去，情愿跟着姑娘”的苦苦坚持；自此以后，香菱果跟随宝钗去了，把前面路径竟一心断绝。虽然如此，终不免对月伤悲，挑灯自叹。处处显示出香菱以薛家为归宿，欲和薛蟠厮守终身的真情。
广告 《2024年全国心理咨询师报考网》报考时间即将截止>>>×
虽然香菱“愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠苔”，而寄希望于身为一家之主的薛蟠可以挺身而出保护，不使花朵被狂风暴雨摧折以致香消玉殒，但却依然是天不从人愿。香菱终究是无所逃脱，而沦落为阴湿的青苔上化为尘泥，恰恰与“连理枝头花正开”的情景形成巨大的反差。
| 
楼主
