|
|
楼主 |
发表于 2024-10-16 17:24:18
|
显示全部楼层
慈姥矶
暮烟起遥岸，斜日照安流。一同心赏夕，暂解去乡忧。野岸平沙合，连山远雾浮。客悲不自已，江上望归舟。
慈姥矶
[ 明 ] 陶安
原文断陇横空铁骨呈，舟行冒险客心惊。苍熊突入半江卧，綵凤飞来疏竹鸣。 新港抱山浮树影，怒涛触石带风声。丁兰庙废人还葺，世远犹存孝子名。
作者介绍
[color=rgb(51, 51, 51) !important]陶安
（1315—1371）明太平府当涂人，字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长，避乱家居。朱元璋取太平，安出迎，留参幕府，任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史，寻出任江西行省参知政事，卒官。有《陶学士集》。
慈姥矶诗 何逊〔南北朝〕
暮烟起遥岸，斜日照安流。
一同心赏夕，暂解去乡忧。
野岸平沙合，连山远雾浮。
客悲不自已，江上望归舟。
[url=] [/url]
[url=] [/url]
译文及注释[url=][/url]
译文
傍晚，夕阳的余辉洒在平静的江水上，波光粼粼，沿江远远望去，只见两岸炊烟袅袅。
和友人一同欣赏着这令人陶醉的山水画图，似乎暂时忘却了离乡的悲愁。
滔滔江水，漫漫沙滩，和那峻峭的崖壁连接成一片，两岸的层峦叠嶂笼罩在沉沉暮霭之中。
呆呆地望着友人远去的归舟，陷入了深深的悲哀之中。 注释
安流：平稳的流水。
自已：抑制住自己的感情。已：停止。
赏析[url=][/url]
这是一首写思乡之情的诗。 慈姥矶，在慈姥山麓。慈姥山，又名慈姆山，在今江苏省江宁县西南、安徽省当涂县北。《读史方舆纪要》卷二十“江宁府”条下云：“慈姥山，府西南百十里，以山有慈姥庙而名。积石临江，崖壁竣绝。一名鼓吹山，以山产箫管也。山下有慈姥溪，与太平府当涂县接界。旧志：慈姥港泄慈湖以东之水入江。近湖又有慈姥矶，今曰和尚港。” 这首诗写作者辞家出门，有友人送至矶下，时值傍晚，夕阳的余辉洒在平静的江水上，波光粼粼，沿江远远望去，只见两岸炊烟袅袅，充满诗情画意。作者和友人一同欣赏着这令人陶醉的山水画图，似乎暂时忘却了离乡的悲愁。送君千里，终有一别。 [url=]展开阅读全文 ∨[/url]
创作背景[url=][/url]
这首诗的具体创作时间不详。作者辞家远行，友人送他到慈姥矶（在今安徽当涂县北）后即乘舟归去，诗人远望友人归舟，思乡之情油然浓烈起来而写下这首诗。
1、吴振标·中国古代名篇分类精赏 第1卷·上海：文汇出版社，2000.04
简析[url=][/url]
《慈姥矶》是一首五言律诗，为一首抒发别情的诗。诗的首联写夕阳美景；颔联写借赏景以解去乡之忧愁；颈联写继续赏景解忧；尾联写这忧愈解愈甚，不能自已。这首诗写景状物，细微贴切、层次井然、步步深入，创造出山水的意境美，使得诗人对友人与故乡的真情挚爱，跃然纸上。
何逊 [url=][/url] 何逊（466年—519年），南朝梁诗人，字仲言，东海郯(今山东省苍山县长城镇)人，何承天曾孙，宋员外郎何翼孙，齐太尉中军参军何询子。八岁能诗，弱冠州举秀才，官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名，世号阴何。文与刘孝绰齐名，世称何刘。其诗善於写景，工于炼字。为杜甫所推许，有集八卷，今失传，明人辑有何水部集一卷。后人称“何记室”或“何水部”。► 135篇诗文 ► 81条名句
|
|
