仙宫房内对联
[ 清 ] 曹雪芹
原文
幽微灵秀地,
无可奈何天。
浣溪沙·一曲新词酒一杯
[ 北宋 ] 晏殊
原文 译文对照 一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
译文听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来? 那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊。
注释(1)浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。 (2)一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。 (3)去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。 (4)夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。 (5)无可奈何:不得已,没有办法。 (6)似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。 (7)小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
作者介绍
[color=rgb(51, 51, 51) !important]晏殊
晏殊(991年-1055年),字同叔,抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991),十四岁以神童入试,赐进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵...
秋色横空 (本名玉耳坠金环,秋色横空盖前
[ 元 ] 白朴
原文儿女情多。甚千秋万古,不易消磨。拔山力尽英雄困,垓下尚拥兵戈。含红泪,颦翠峨,拌血污游魂逐太阿。草也风流犹弄,舞态婆娑。当时夜间楚歌。叹乌骓不逝,恨满山河。匆匆玉帐人东去,耿耿素志无他。黄陵庙,湘水波。记染竹成斑泣舜娥。又岂止虞兮,无可奈何。
作者介绍
[color=rgb(51, 51, 51) !important]白朴
白朴(1226-约1306), 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲)也有资料显示可能是山西曲沃县,在河曲县为他修有白朴塔。后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的...
《楚江怀古》(马戴)全文及翻译时间:2020/03/31 20:59 | 分类:古诗词大全
以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧! 作者或出处:马戴 古文《楚江怀古》原文: 露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。 广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。 《楚江怀古》现代文全文翻译: 雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。 明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。 【注解】 [1]木兰舟:此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰:小乔木。 [2]云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。 【评析】 唐宣宗大中初年,诗人由山西太原幕府掌书记。被贬为龙阳尉,自江北来江南,行于洞庭湖畔,触景生情,追慕先贤,感伤身世,而写下了《楚江怀古》五津三章,这是之一首。 之一首虽题「怀古」,却泛咏洞庭景致。诗人履楚江而临晚秋,时值晚唐,不免「发思古之幽情」,感伤自身不遇。首联先点明薄暮时分;颔联上句承接「暮」字,下句才点出人来,颈联就山水两方面写夜景,「夹」字犹见凝练;尾联才写出「怀古」的主旨,为后两首开题,而以悲愁作结。 全诗风格清丽婉约,感情细腻低徊。李元洛评曰:「在艺术上清超而不质实,深微而不粗放,词华淡远而不艳抹浓妆,含蓄蕴籍而不直露奔迸。」
原创 四面楚歌时虞姬临死唱出这首诗,短短20字,竟开创了一种重要诗体 2020-08-30 12:37
说起项羽,历来都是颇受争议,欣赏他的人如李清照就有“至今思项羽,不肯过江东”之语,不欣赏他的人则有“宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王”之语。但不管是欣赏还是不欣赏,谁都不能否认项羽的英雄气概,就像李晚芳曾评价的“羽之神勇,千古无二”! 而成就项羽英雄气概的,其实不仅仅是他曾经志得意满时取得的成就,也有他英雄末路时的不愿忍辱偷生。垓下之战,项羽被刘邦几十万大军包围,夜间四面楚歌起,项羽坐在军帐中,已经知道大势已去,接下来这场战斗基本是必死的局面,于是便悲歌以叹: 《垓下歌》 力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何! 首句感慨的是自己的英雄气概,有拔山的气力,也成叱咤风云气盖当世。次句则是慨叹自己当时的处境,天时不利导致乌骓马不能再奔驰,其实不能奔驰的又何止是乌骓马,项羽也是一样。同时这里只说乌骓马也可以看出项羽的那种唯我独尊,似乎他建立功业靠的就是他自己和胯下的乌骓马,其他人对他的帮助并不大,这样的自负傲岸令人心折。但即便是勇猛如他,面对不利的天时,也无能为力,这样的无奈又有谁知。 第三句看似叹问,乌骓马不能奔驰能怎么办?其实项羽已然知道自己的结局,他对此也很坦然,没有悔恨也没有叹息,只是有些无可奈何。最后一句,虽然项羽能够坦然面对自己的结局,但是看着陪伴在身边的虞姬,他还是不由开始担心,自己死后虞姬的命运将会怎样?其实不用说也能知道,所以他忍不住悲叹,虞姬啊虞姬,我到底该怎么安排你?其中深藏的是对虞姬的深沉的爱意。 听到项羽的这首《垓下歌》,虞姬也是悲痛难当,于是便为项羽最后舞了一回剑,边舞剑便边唱和了项羽的悲歌: 《和垓下歌》 汉兵已略地, 四面楚歌声。 大王意气尽, 贱妾何聊生! 这首诗前两句描写的是他们现在所处的局面,汉王刘邦的兵马已经攻占了楚国的徒弟,四面都响气了楚歌声,听着就让人悲伤不已。这两句其实也是说明虞姬知道楚军败亡已然是定局。后两句则是对于项羽“虞兮虞兮奈若何”的回应,项羽知道自己败亡后虞姬的结局会很凄惨,虞姬何尝不知道,她深爱着这个力拔山兮气盖世的男子,眼看着他从当年的意气风发到现在的气志消磨殆尽,她的悲伤可想而知。他在的时候她是一人之下万人之上,坐享荣华富贵,现在他即将败亡,那自己又何必苟且偷生?随他一起逝去便是。这也是虞姬对于项羽晶莹无暇的纯粹爱意。 其实虞姬这首诗,也是希望能够斩断项羽的后顾之忧,激起他再战的斗志,倘若能够突围,未来未必没有机会卷土重来。而项羽最终也是成功突围,本来可以渡江逃到江东,但是在乌江之畔他却选择了自刎,成就了自己的英雄末路,虽然说的是无颜面对江东父老,但或许他只是舍不得那个唱着“大王意气尽,贱妾何聊生”的女子。 项羽的《垓下歌》是楚辞体的诗歌,这种文学体裁在项羽之前早已有之。不过虞姬这短短20字,无一生僻字的《和垓下歌》却是意外开创了一种重要的全新诗体——五言诗。在宋代王应麟著作的《困学纪闻》中便认为虞姬这首《和垓下歌》是我国最早的一首五言诗。 项羽和虞姬的故事其实我们都不陌生,尤其是《霸王别姬》那部电影更是深入人心。不过一直以来项羽给大家的印象都是一个莽夫,而虞姬则是一个备受宠爱的弱女子,但谁又能想见他们写起诗歌来竟是这般直击人心,虽然言语简单直白,但其中所蕴藏的情感却让人动容。 [tr]
平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
时不利兮骓不逝,虞姬虞姬奈若何?什么意思apple39272014.11.18[url=]分享[/url][url=]举报[/url]
1个回答
Care_Cher2014.11.19
满意答案
字面上的意思是,大势已去,连乌骓马这匹千里马都跑不动了,爱妃爱妃怎么办呢~~
但是要深入的了解这首诗的含义我们必须知道当时的背景,这是项羽在垓下被围,十面埋伏,四面楚歌这样危急的情况下,这个时候就连最初跟谁项羽的八千江东铁骑也大部分都投降刘邦了,在这样的情况下,项羽把他的失败归结于
时不利,这三个字,一来事表现了他壮志未酬的失落与无奈之心,又反应啦项羽这个人到死还不明白自己为什么失败~同时虞兮虞兮奈若何这里也透露了现在的项羽连自己最心爱的女人也保护不了的含义,这样才有了,下面虞姬和的一首诗,
汉兵已略地,四方楚歌声。
大王意气近,贱妾何聊生。
说完就横剑自刎了,成了一个流传千古的凄美故事~
|