太极格局研究新天地

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: admin

天破惊石系列之四=====晴雯为谁点?

[复制链接]

3万

主题

12万

帖子

31万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
316925
 楼主| 发表于 2023-11-3 22:49:42 | 显示全部楼层
天破惊石系列之四=====晴雯为谁点?【多浑虫+多姑娘】
https://7236taiji.cn/forum.php?m ... 39272&fromuid=1
(出处: 太极格局研究新天地)



晴雯的哥嫂----多浑虫和多姑娘是谁? (2016-06-15 21:31:58)
标签: 眀朝历史 崇祯 红楼梦 历史 文化        分类: 人文
晴雯的远亲----姑舅表哥嫂--多官和多姑娘书中统共出现了三回,可是却给人留下了很鲜明的印象.



“多官”多浑虫是“懦弱无能”,“只要有酒有肉有钱,便诸事不管的极不成器破烂酒头厨子”;

多姑娘是“美貌异常,轻浮无比” “满宅内便延揽英雄,收纳材俊,上上下下竟有一半是他考试过的。”人尽可夫的淫妇!



作者生动的描写了这样的一对绝配夫妻究竟是在影射谁呢?


  不得不说,作者这个“多”字用得甚妙。妙在何处?我来解解:

  1, 脂批说的“多多”之意,表示数量多。
  2, 取自满清摄政王多尔衮名的“多”!

  晴雯的远亲“多官”就是朱慈炤骂那些原与杨嗣昌同朝为官却后来投降满清变成多尔衮奴才的朱明旧臣多是“懦弱无能极不成器的破烂”!

     



那多姑娘呢?

  多姑娘的“多”是随了夫姓,跟了满清多尔衮。这里有两层影射:



1,影射投降了满清的朱明旧臣。



   朱慈炤写贾琏与多姑娘的“淫”,正是为了反衬宝玉与晴雯的“洁”;写多姑娘的轻浮淫荡,正是为了反衬了晴雯的高洁无邪。

  多姑娘就是作者骂那些所谓“美貌异常”才高八斗的洪承畴们和东林党们,多是些“轻浮异常”不知廉耻投降变节数易其主,象淫妇一样人尽可夫毫无节操!

  但多姑娘还是有些善的,当多姑娘得知宝玉只是来为情探望晴雯,便说“如今我反后悔错怪了你们。既然如此,你但放心。以后你只管来,我也不罗唣你”,她对宝玉讲的话其实可以这样理解:“如今我反后悔自己当初投降给满清为官做奴才。既然你要写这本“家亡血史”来哀悼先皇崇祯与明朝,你但放心。以后你只管写,我也不举报你。”能够知情不报,也算是他们的良知未泯了,当得一善。这也许指的就是如吴梅村这样的后来流露出的后悔变节侍奉满清的羞惭的贰臣们,他们中有人看到并看懂了四皇子写的家亡血史却并没有告密出卖的良知未泯。



2,影射多尔衮的绯闻对象--孝庄



书中写道:“那贾琏恨不得连身子化在他身上。那媳妇故作浪语,在下说道:“你家女儿出花儿,供着娘娘,你也该忌两日,倒为我脏了身子。快离了我这里罢。”贾琏一面大动,一面喘吁吁答道:“你就是娘娘!我那里管什么娘娘!”那媳妇越浪,贾琏越丑态毕露。一时事毕,两个又海誓山盟,难分难舍,此后遂成相契。“

  其实作者是要这样写的:多姑娘说“你家的孩子出痘,你家里管事的是个娘娘!”贾琏答道:“你多姑娘就是那个爱出痘的家里的管事娘娘!”



      想想康熙能被孝庄选为继承人不就是因为出过了痘吗!多铎和顺治不就都是出痘死了的么?这其实是在影射洪承畴被孝庄以色降服的丑事,讥讽洪承畴的无耻和孝庄的淫邪。


  孝庄是姓“多”的姑娘,是暗讽孝庄和多尔衮的绯闻。后来,多姑娘又被叫做“鲍二”家的,孝庄姓“博尔济吉特氏”,这鲍二也正是“博尔“的谐音!





首度破解,持续更新,敬请关注博客文章,更多揭秘都在《红楼隐史》。



分享:
4

喜欢

1

赠金笔赠金笔

阅读(3769)┊ 收藏(0) ┊ 喜欢▼ ┊打印┊举报/Report
前一篇:“泼皮破落户”王熙凤是谁?
后一篇:有帝王气象的贾雨村的第二张脸
回复

使用道具 举报

3万

主题

12万

帖子

31万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
316925
 楼主| 发表于 2023-11-3 22:51:50 | 显示全部楼层
“泼皮破落户”王熙凤是谁? 此博文包含图片 (2016-06-15 21:30:15)
标签: 眀朝历史 崇祯 红楼梦 历史 文化       
关于王熙凤,大家的看法比较统一,因为王熙凤的影射是最为直接而且单一的,冰山,雌凤都是很直白的暗示,王熙凤就是阉党头子----大太监魏忠贤!



百度的”李猫童” 又补充了4点:

“1,黛玉初见王熙凤“身上穿着缕金百蝶穿花大红云缎窄褃袄”,民间常用蝶代指耄耋(八九十岁),有长寿意。那么问题来了,百蝶是多少岁?不难得出90x100=9000!九千岁还能有谁?魏忠贤是也!

2,“一从二令三人木”扣一个繁体“检”字。

3,王熙凤判词上有一只“雌凤”,凤都是雄的,雌凤——不男不女——太监——姓魏的

4,王熙凤嫁“贾琏”——琏——涟——杨涟——东林党……”http://static.tianyaui.com/global/tw/images/e/e10.png





----因为王熙凤是魏忠贤,魏忠贤入宫前是个“泼皮无赖”,所以凤姐是“泼皮破落户儿”。

----因为王熙凤是魏忠贤,魏忠贤是文盲,所以凤姐不识字;

----因为王熙凤是魏忠贤,魏忠贤夜半自缢,所以判词里王熙凤”荡悠悠三更梦“



朱慈炤写道:”谁知自娶了他令夫人之后,上下无一人不称颂他夫人的,琏爷倒退了一射之地。竟是个男人万不及一的。“ 说王熙凤是“男人万不及一的”,正是暗示是太监身份的魏忠贤让杨涟所代表的“东林党”失去了朝政的主导权。



“一从二令三人木,哭向金陵事更哀“正是描述了东林党随着新君崇祯上台而对魏忠贤态度的变化,以及魏忠贤的悲惨结局。

分享:
3

喜欢

0

赠金笔赠金笔

阅读(1176)┊ 收藏(0) ┊ 喜欢▼ ┊打印┊举报/Report
前一篇:荣国府的继承人贾琏是谁?
后一篇:晴雯的哥嫂----多浑虫和多姑娘是谁?
回复

使用道具 举报

3万

主题

12万

帖子

31万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
316925
 楼主| 发表于 2023-11-3 23:26:27 | 显示全部楼层
晴雯的“半”字之谜,颠覆明史的可怕真相! 此博文包含图片 (2016-09-01 09:55:55)
标签: 眀朝历史 崇祯 红楼梦 史话        分类: 人文
第七十七回里写到:“晴雯忽闻有人唤他,强展星眸,一见是宝玉,又惊又喜,又悲又痛,忙一把死攥住他的手。哽咽了半日,方说出半句话来:“我只当不得见你了。”接着便嗽个不住。宝玉也只有哽咽之分。晴雯道:“阿弥陀佛,你来的好,且把那茶倒半碗我喝。渴了这半日,叫半个人也叫不着。”

  这一处描写分外令人诧异:“半”日。。。“半”句话。。。“半”碗。。。“半”日。。。“半”个人,为何朱慈炤处处用“半”字?这个“半”字有何深意?

  只要知道晴雯影射的是杨嗣昌,那么答案自然就浮出水面了。

  看史料:
  ----《明史》卷252记载:“后献忠陷武陵,心恨嗣昌,发其七世祖墓,焚嗣昌夫妇柩,断其尸见血,其子孙获半体改葬焉。”
  ----《明史•张献忠传》记载:崇祯十六年(公元1643年)十月“(献忠)陷常德,发故督师杨嗣昌祖墓,斩其尸见血。”
  ----《痛余杂录》记载:“杨氏四世墓俱被发,大司马修龄公(杨嗣昌父杨鹤)及其祖父骸骨,皆燔而粉之,杂草剉以饲马。……阁部公(杨嗣昌)独葬沅江天星河之滨,距武陵三日(路程)。被发,蟒玉肢体如生,贼肢解其尸。龙阳宋百户收其元(即头)及一手,宋其懿亲,认定不谬。”

  府志记载:杨嗣昌的三个儿子(山松、山梓、山荪)在流寇陷常德时‘募义复仇’。在张献忠退出常德之后,杨嗣昌的子孙找到杨嗣昌的半截尸体及其祖辈们的遗骸改葬桃源金厂溪。

  原来,晴雯的“半”字是影射杨嗣昌的尸骨在崇祯十六年被肢解斩断,其子孙后来仅找到半截尸体改葬的悲惨历史。也正是《芙蓉女儿诔》中的“及闻蕙棺被燹,顿违共穴之情;石椁成灾,愧逮同灰之诮”的历史来源!http://static.tianyaui.com/global/tw/images/e/e2.png


  但是朱慈炤要说的仅是“半体”这么多吗?为何在《红楼梦》中下令将晴雯焚尸的是影射东林党的王夫人,而不是影射农民军的贾环,这不是不符合历史么?

  再来翻史料。

  王世祯撰《池北偶谈》卷九《武陵起复》中记载,发掘杨嗣昌墓的并非张献忠,而是为了献媚张献忠同时报私仇的东林党人周圣楷:

  “严首升、周圣楷辈,为(杨)武陵所抑,遂腾谤书。”东林党人严首升和周圣楷因为杨武陵(即杨嗣昌)挡了他们的仕途,故而两人联手向朝廷上了诽谤杨嗣昌的奏书。
  “(周)圣楷,宇伯孔,湘潭人,有才名。后为献忠伪常德知府,发掘杨相祖墓最惨,卒为献贼所杀。” 没想到,得知周圣楷将杨嗣昌掘坟戮尸的张献忠对此小人行为深为不齿,下令将周圣凯楷处斩。


  原来这又是东林党和满清联手制造的一起冤案!

  真相是投降了张献忠的东林党人周圣楷为报私仇将杨嗣昌掘坟戮尸,却被满清的官修《明史》栽赃给了张献忠!怪不得《红楼梦》中朱慈炤写下是影射东林党的王夫人命令将晴雯焚尸。

  原来朱慈炤的《红楼梦》才是真历史!


  东林党人之恶毒下作、之卑劣无耻真是世所罕见、人神共愤!http://static.tianyaui.com/global/tw/images/e/e9.png










首度破解,持续更新,敬请关注博客文章,更多揭秘都在《红楼隐史》。



分享:
2

喜欢

0

赠金笔赠金笔

阅读(1077)┊ 收藏(1) ┊ 喜欢▼ ┊打印┊举报/Report
前一篇:红楼梦中的神仙跛足道人和癞头和尚是谁?
后一篇:贾宝玉记挂的“茗玉”小姐的灵异传说
回复

使用道具 举报

3万

主题

12万

帖子

31万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
316925
 楼主| 发表于 2023-11-4 22:16:54 | 显示全部楼层
天破惊石系列之四=====晴雯为谁点?【野杂种+贾雨村影射努尔哈赤//吴三桂】
https://7236taiji.cn/forum.php?m ... 39272&fromuid=1
(出处: 太极格局研究新天地)




有帝王气象的贾雨村的第二张脸 liuhuirong 2023-04-08 发表于湖北  |  20阅读  |  1转藏



转藏全屏朗读分享






《红楼隐史》上下两册,天猫淘宝当当京东等均有售,全本230集已上线喜马拉雅听书,首度揭开明朝灭亡的真相


但是贾雨村仅仅只是影射努尔哈赤么?

  当然不是!皇四子的书中人物的影射多不单一,稍有疏忽就有遗漏,看红楼梦真是不容易啊!这才是看红楼梦的乐趣所在啊!

书中都是用“补授”来形容贾雨村的官职,比如第四回中“补授了应天府”,第五十三回中“贾雨村补授了大司马”,这是暗示贾雨村的第二重身份。

金陵应天府暗示了明朝的特定朝代(详见《薛宝钗参加的是哪朝选妃?揭开“南京金陵应天府”里的大秘密》)。

大司马,汉代官制中的最高军职,总领军政,掌征伐。

贾雨村的“补授应天府”和“补授大司马”的描述暗示了贾雨村除了胡虏努尔哈赤外,还有另一层影射:明朝掌握军权的军队首脑!他不是别人,正是引清廷入关的大明辽东总兵吴三桂!

第一回中的《贾雨村风尘怀闺秀》写得正是吴三桂与陈圆圆之事。看书中描写:“忽听得窗外有女子嗽声,雨村遂起身往窗外一看,原来是一个丫鬟,在那里撷花,生得仪容不俗,眉目清明,【甲戌侧批:八字足矣。】虽无十分姿色,却亦有动人之处。【甲戌眉批:更好。这便是真正情理之文。可笑近之小说中满纸“羞花闭月”等字。这是雨村目中,又不与后之人相似。】雨村不觉看的呆了。【甲戌侧批:今古穷酸色心最重。】那甄家丫鬟撷了花,方欲走时,猛抬头见窗内有人,敝巾旧服,虽是贫窘,然生得腰圆背厚,面阔口方,更兼剑眉星眼,直鼻权腮。【甲戌侧批:是莽操遗容。甲戌眉批:最可笑世之小说中,凡写奸人则用“鼠耳鹰腮”等语。】这丫鬟……又回头两次。【甲戌眉批:这方是女儿心中意中正文。又最恨近之小说中满纸红拂紫烟。蒙侧批:如此忖度,岂得为无情?】雨村见他回了头,便自为这女子心中有意于他,【甲戌侧批:今古穷酸皆会替女妇心中取中自己。】便狂喜不尽,自为此女子必是个巨眼英雄,风尘中之知己也。【蒙侧批:在此处已把种点出。】

贾雨村生的好相貌,脂批提示“是莽操遗容”,吴三桂亦是长相不凡,《庭闻录卷六·杂录备遗》中载:“三桂巨耳、隆准,无须;瞻视顾盼,尊严若神。”《觚剩》载:吴三桂是“美丰姿,颇以风流自赏。一遇佳丽,辄为神留,然未有可其意者。常读《汉纪》至“仕宦当作执金吾,娶妻当得阴丽华”,既然叹曰:“我亦遂此愿足矣。”虽一时寄情之语,而妄觊非分,意肇于此。” 吴三桂因此自恋不已,常以刘秀自诩,对美女也是时时留意,野心和色心齐飞。

娇杏撷了花屡屡回头看贾雨村相貌英武,这是朱慈炤化用了吴梅村的《圆圆曲》中描写吴三桂与陈圆圆初次见面的“白晳通侯最少年,拣取花枝屡回顾”。

贾雨村情迷丫鬟娇杏并向封肃讨要是影射吴三桂向周后父亲周奎讨要陈圆圆一事,见《觚剩》及《南明野史》载:“有名妓陈圆圆者,容辞闲雅,额秀颐丰,有林下风致。年十八,隶籍梨园。每一登场,花明雪艳,独出冠时,观者魂断。维时田妃擅宠,两宫不协,烽火羽书,相望于道,宸居为之憔悴。外戚周嘉定伯以营葬归苏,将求色艺兼绝之女,由周后进之,以纾宵旰忧,且分田妃之宠。因出重赀购圆圆,载之以北,纳于椒庭。一日侍后侧,上见之,问所从来。后对『左右供御鲜同里顺意者,兹女吴人,且娴昆伎,令侍栉盥耳。』上制于田妃,复念国事,不甚顾,遂命遣还,故圆圆仍入周邸。延陵(吴三桂)方为上倚重,奉诏出镇山海,祖道者绵亘青门以外。嘉定伯首置绮筵,饯之甲第,出女乐佐觞。圆圆亦在拥纨之列,轻鬟纤屐,绰约凌云,每至迟声,则歌珠累累,与兰馨并发。延陵停卮流盻,深属意焉。诘朝使人道情于周,有紫云见惠之请。周将拒之,甚昵者说周曰:『方今四方多事,寄命干城,严关锁钥,尤称重任。天子尚隆推毂之仪,将军独端受赈之柄。他日功成奏凯,则二八之赐,降自上方,犹非所吝。君侯以田窦之亲,坐膺绂冕,北地芳脂,南都媚黛,皆得致之下陈,何惜一女子以结其欢耶?』周然其说,乃许诺。延陵陛辞,上赐三千金,分千金为聘。限迫即行,未及娶也。嘉定伯盛具奁媵,择吉送其父襄家。”

周后为夺田秀英之宠,特派父亲周奎借营葬为名,回苏州不惜巨金购买了名妓陈圆圆献给崇祯,之江抱阳生《甲申朝事小纪》亦载:“外戚周嘉定采办江南,闻其美,厚缣得之。携归京师。”可是令天下人倾倒的陈圆圆根本无法与田妃相比,崇祯见后毫不犹豫地将她退回了周奎府邸,这就是朱慈炤写丫鬟娇杏“无十分姿色”的缘故。但对于无幸得见田秀英之美的世人来说,略有姿色的陈圆圆已足以令“今古穷酸”们望之魂断了,这就是丫鬟娇杏“却亦有动人之处”,并让“雨村不觉看得呆了”的历史出处。

第二回里贾雨村向封肃开口讨要丫鬟娇杏:“封肃喜的屁滚尿流,巴不得去奉承,便在女儿前一力撺掇成了”,趋炎附势的封肃便在当天“乘夜只用一乘小轿,便把娇杏送进去了”。

封肃:谐音“疯俗”,此人是甄士隐的岳父,为人奸险小气,趋炎附势。住在“十里街仁清巷”【谐音:势利街人情巷】的甄士隐落魄后拿银子委托老丈人置买房地,却没想到封肃居然半用半赚,只拿一些薄田破屋糊弄他,果真是人情淡薄、势力得很。又疯又俗的封肃是谁呢?

明末崇祯皇帝的势力眼国丈——苏州周奎是也!

“封”,拆字重组就是“奎”,都是“圭”再加三笔,奎是头上“大”三笔,封是右边“寸”三笔,朱慈炤强调“封”姓也正是讥讽周奎舍头上的“大”义而取眼前的“寸”利的可耻面目! 并用“封肃”之名骂“周奎世俗”。崇祯十七年三月,崇祯苦苦恳求自己的国丈周奎带头捐银两万两,周奎却哭穷只肯捐一万,为了糊弄崇祯他跑去找女儿周后偷要了5千两银子,却又扣下了2千两,只交给崇祯3千两,明亡后周奎先是行贿农民军白银十万,后又被农民军缴出七十万两现银和无数的财宝。

封肃见到公差说:“小人姓封(疯),并不姓甄(真)。” 这是影射崇祯将儿子们送到周奎府中避难,却被他先送了李自成,后又出卖给清廷。在主审官钱凤览怒骂他“背主忘恩” 以真太子为假太子后,周奎却恬不知耻地回答说:“即以真作假,亦为国家除害。”【假作真时真亦假】

这里不得不说的是陆次云在《圆圆传》中捏造的谣言:“田畹者,怀宗妃之父也。甲申春,流氛火炽,妃谋所以解帝忧者,进圆圆。帝穆然,旋命归畹第。” 陆次云特意在《圆圆传》的结尾注明他的田妃献陈圆圆的说法出处:“语云“无征不信”,圆圆之说有征乎?曰:有。征诸吴梅村祭酒伟业之诗矣。”声明依据就是吴梅村的《圆圆曲》中语焉不详的“相见初经田窦家,何处豪家强载归?”!吴梅村与周后都是东林党,因此在撰史写诗中屡屡歪曲史实诋毁田秀英。田妃早已于崇祯十五年七月十五病故,田妃父亲亦病故于崇祯十六年十一月底,而陆次云却写甲申即崇祯十七年田妃和其父献陈圆圆,造谣造的都不管人是死是活了,当真无耻!更不要说吴三桂进京是崇祯十六年五月的事,见《国榷》记载。甲申年春即崇祯十七年春吴三桂一直都在镇守宁远!而这错漏百出的荒谬谣言却广为世人所津津乐道,实在令人无奈!

朱慈炤用封肃送丫鬟娇杏正是为了澄清周奎周后送家伎陈圆圆给吴三桂的明史真相!相形见绌的陈圆圆虽然入不了崇祯的眼,却迷住了无幸得见真正绝色的吴三桂,让“贾雨村风尘怀闺秀”,惦念不已,主动向周国丈讨要。为了结好新贵,周奎将陈圆圆送给了吴三桂。书中“娇杏”受宠被扶了正,真实的历史是:因为原配被杀,吴三桂欲将心爱的陈圆圆立为王妃,但陈圆圆畏惧吴应熊母子会心生不满而加害于她,因此力辞不就,吴三桂于是将吴应熊的母亲张氏扶正。陈圆圆后来年老色衰,渐渐失宠,再加上预见到吴三桂反清必定失败,于是请求出家作女道士,因此逃脱了被清廷杀戮的厄运,并得以终老于昆明三圣庵。

丫鬟娇杏不过在窗外回头看了两眼,穷酸贾雨村便认为丫鬟定是有意于他,还因此自认为此女子必是个巨眼英雄,风尘中之知己,不由得想入非非、自我陶醉。于是中秋晚上对着月亮,吟了一首五律,皱眉蹙额,恨不得马上“蟾宫折桂”,让“人间万姓仰头看”。其诗的最后一句“蟾光如有意,先上玉人楼”中的“蟾光”指明月,影射朱明。古代传说月中有蟾蜍,这蟾蜍是哪里来的呢?是奔月之后的嫦娥所变!见西汉刘安的《淮南子》记载:“羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精。旧言月中有桂, 有蟾蜍。故异书言:月桂高五百丈,下有一人。常斫之, 树创随和。人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木。”故月宫被称为“蟾宫”;又因月圆如盘,故又被称“蟾盘”或“蟾光”,贾雨村的“蟾光”诗句表明了他“蟾宫折桂”的野心抱负,暗藏的是吴刚砍伐桂树的典故,以影射吴三桂擒杀桂王永历帝、最终灭亡南明一事,因为真实历史上的吴三桂就是以砍伐月桂的“吴刚”自喻的.

再重新审视贾雨村的寓意颇深的对联。

“玉在椟中求善价”,典出《论语》子罕篇:“子贡曰:'有美玉于斯,韫椟而藏诸,求善贾而沽诸?’子曰:'沽之哉!沽之哉!我待贾者也。’”

子贡话中的“玉”比喻有才能的人,指的是他的老师——极力主张“学而优则仕”的孔子。“韫”是藏的意思;“椟”是匣子;“贾”既可指价钱,也可指商人。子贡说:“有一块美玉在这里,是把它放在匣子里藏起来呢,还是找一位识货的商人卖掉它呢?” 子贡以是否卖玉借问孔子是不入仕还是入仕。孔子回答说:“卖掉吧!卖掉吧!我就是在等待识货的商人啊。”孔子明确表示他不是不出仕,而是要等识货的买主给出好价钱。

明白了典出之处,“玉在椟中求善价”的含义就清楚了,对吴三桂而言,便是:谁出的价高,吴三桂就会把自己和国家出卖给谁;

  “钗在奁中待时飞”,明亡前,薛宝钗所代表的后金清廷一直被遏阻于山海关外,后金清廷在等待贾时飞即吴三桂将他们领入山海关,一统中原。

  第一回中的“因嫌纱帽小,致使枷锁抗”的暗示,以及第二回中智通寺的对联"身后有余忘缩手,眼前无路想回头",明面上是对贾雨村这些在名利场中贪求不已的人的一种讥刺和棒喝,暗里却是影射吴三桂深受崇祯重用,却最终引狼入室,投靠了清廷;直到康熙撤藩时,才意识到兔死狗烹,他作为走狗已经无路可走,被迫举兵反清,却最终失败的可耻下场。

为何朱慈炤强调老僧煮粥与贾雨村的关系?因“粥”音同“周”,以隐喻三藩之乱中自称周王并建立国号为“周”的吴三桂!

  第四回《葫芦僧判断葫芦案》题曰:“捐躯报国恩,未报身犹在。眼底物多情,君恩或可待。”这是骂贾雨村忘恩负义,只惦念着荣华富贵,只顾着向新主子邀宠,全不顾甄士隐待他的旧日恩情。但诗中的“捐躯报国恩”、“待君恩”分外扎眼,揭示出吴三桂对明朝、对崇祯的背叛。

  后文中薛蟠行酒令说:“女儿悲,嫁了个男人是乌龟。”也正是借薛蟠之口骂吴三桂是乌龟(乌三龟)。
回复

使用道具 举报

3万

主题

12万

帖子

31万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
316925
 楼主| 发表于 2023-11-5 11:04:09 | 显示全部楼层
转载]晴雯是大观园最不幸者,却是红楼梦最幸运者 (2019-01-10 00:48:25)
标签: 转载       
原文地址:晴雯是大观园最不幸者,却是红楼梦最幸运者作者: 松樵
   晴雯是大观园最不幸者,却是红楼梦最幸运者

        ——浅议晴为黛影但非黛副,袭为钗副但非钗影(2)

             (2019-1-9)

(续昨)宝玉可谓明察秋毫,丝毫不胡涂。本来么,他也难得胡涂。又没外人走风,究竟谁说的呢?袭人。其证据有二:1、此次放逐,凡反对袭人的都有份,袭人的党羽均不在内。2、四儿在内。显然是袭人干的,怡红院内除了她还有谁?其实这话也多余,宝玉都已经说了。若书中的明文,却那样说:

原来王夫人自那日着恼之后,王善保家的去趁势告倒了晴雯,本处有人和园中不睦的,也就随机趁便,下了些话。王夫人皆记在心里。

其实邢夫人的陪房,王夫人又岂肯深信。这些不过官方发布的消息而已。

说起四儿来,暴露袭人的阴暗面尤为深刻。她忌晴雯,两美难兼,两难不并,犹可说也。她连这无足轻重的小女孩子,为了一点小小的过节儿,就毫不放松,使我们为之诧叹。作者褒贬之意如此深刻,如此严冷!很早的第二十一回写宝玉和袭人赌气,不叫她们做事,叫四儿倒了杯茶,为了这么芝麻大一点事,想不到袭人已记下这笔账。妒忌这样深,气量这样窄,还说什么“温柔和顺,似桂如兰”。而且四儿之事由于密报,王夫人自己就这样说:“可知道我身子虽不大来,我的心耳神意时时都在这里。”她难道真有天眼通、天耳通么!

袭人为什么要、怎样害晴雯,大致已说明了。我们再看晴雯怎样死的,这是一般所谓“宝玉探晴雯”。叙这段故事,主要表示她的贞洁。众人颠倒贞淫,混淆黑白,说她是狐狸精,她临死表示最严重的抗议。这里用两事来说明这一点。其第一事为她直接对宝玉提出的,引原文就够了。

只是一件,我死也不甘心的:我虽生的比人略好些,并没有私情密意,勾引你怎样,如何一口死咬定了我是狐狸精!我太不服。

以理直而气壮,故言简而意明。其第二事,宝、晴二人话未说完,晴雯的嫂子灯姑娘进来了。多浑虫之妻灯姑娘这一段故事,脂本皆有,似乎也不太好,不知作者何以要这么写。也有两个问题:(1)他为什么要把这一对宝贝写作晴雯仅有的一门亲戚?(2)为什么宝晴诀别要用灯姑娘来搅局?这必然有深意;松樵以为写多浑虫夫妇,以贞淫作对文,而晴雯之出身不仅如芝草无根,而且如青莲出于淤泥之中也,则灯姑娘何足以为晴雯病。再说上文所引晴雯向宝玉自叙的话固字字是泪,点点是血,然而谁曾听之,谁曾闻之,好则好矣,了犹未了,故作者特意请出这一位以邪淫著称于《红楼梦》的灯姑娘来,让她听见他俩的密谈,作为一个硬证。于是她说:

就比如方才我们姑娘下来,我也料定你们素日偷鸡盗狗的;我进来一会在窗外细听,屋里只你二人,若有偷鸡盗狗的事,岂有不谈及的,谁知你两个竟还是各不相扰。可知天下委屈事也不少。

灯姑娘先进来粗暴地调戏宝玉,后来忽然转变了,这段话的全文,看来也颇勉强,显出于有意的安排。所以要她出场,就为了要她说这一段见证的话,于是晴雯的沉冤大白矣,作者虽有粲花之妙舌,铁钺之史笔,而用心忠厚若此,固不可仅以文章论也。

再看她和宝玉换袄的情形。她说:

快把你的袄儿脱下来我穿。我将来在棺材内独自躺着,也就像还在怡红院的一样了。论理不该如此,只是担了虚名,我可也是无可如何了。

这已是惨极之笔了,死人想静静地躺在棺材里,这样的要求还算过奢,总可以达到了罢?那里知道王夫人说:“即刻送到外头焚化了罢。女儿痨死的,断不可留。”她到底不曾如愿,难怪宝玉在《芙蓉诔》中说:“及闻櫘棺被燹,惭违共穴之盟;石椁成灾,愧迨同灰之诮。”

于是晴雯死矣。诔文中更提到三点,皆特笔也。一、以鲧为比,其词曰:“高标见嫉,闺帏恨比长沙;直烈遭危,巾帼惨于羽野。”后人殆以女儿比鲧为不通,故改“羽野”为“雁塞”。其实“雁塞”更不通,晴雯之死岂宜比昭君和番?况昭君又何尝直烈。《离骚》:“曰鮌婞直以亡身兮,终然夭乎羽之野。”这里断章取义,取其“直”也。虽仿佛拟人不切,而寓意甚深。“直烈”二字足传晴雯矣。二、指奸斥佞语挟风霜,其词曰:“呜呼!固鬼蜮之为灾,岂神灵而亦妒。箝诐奴之口,讨岂从宽;剖悍妇之心,忿犹未释。”悍妇或者指王善保家的等人。“诐奴”指谁呢?三、作诔之因缘,其词曰:“始知上帝垂旌,花宫待诏,生侪兰蕙,死辖芙蓉。听小婢之言,似涉无稽;以浊玉之思,则深为有据。”小丫头信口胡诌,宝玉何尝不知,只是假话真说,话虽假而情理不全假,而宝玉也就当真的听了(本书这段写法有点像《孟子.万章篇》叙校人烹鱼欺子产事,事伪而情真,君子可欺以其方也)。

晴雯之生平颇合于《离骚》的“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫”,诔文之模拟骚体,诚哀切矣。却有一点,晴雯以丫鬟的身分而宝玉写了这样的“长篇大论”,未免稍过其分。今日诔晴雯尚且如此,他日诔黛玉又将如何?事在后回,固不可知。松樵以为黛玉死后,宝玉未必再有诔文,所谓至亲无文、至哀无文者是也。本回之末于焚帛奠茗以后:

忽听山石之后有一人笑道:“且请留步。”二人听了,不免一惊。那小鬟回头一看,却是个人影从芙蓉花中走出来,他便大叫:“不好,有鬼! 晴雯真来显魂了。”吓得宝玉也忙看 时,——且听下回分解。

次回说这人就是林黛玉。无怪后来评家都说晴雯为黛玉的影子了。

第七十九回宝黛二人相遇,谈论这篇文字,黛玉先以“红绡 帐里”为庸俗,拟改为“茜纱窗下”,这本是改得对的。宝玉深以 “如影纱事”(此文只见《红楼梦稿》)为妙,却认为此乃潇湘之窗,不能借用,唐突闺阁,万万不可,说了许多个“不敢当”,于是改 “公子”为“小姐”,易“女儿”为“丫鬟”,骈文里如何能有“小姐”、“丫鬟”等字样呢,这就是瞎改。改来改去都不妥,自然地迸出了一句:

宝玉道:“我又有了,这一改可妥当了。莫若说:茜纱窗下,我本无缘;黄土陇中,卿何薄命。”黛玉听了,忡然变色,心中虽有无限的狐疑乱拟,外面却不肯露出,反连忙笑着点头称妙……。

“公子女儿”本不完全平列,“小姐丫鬟”更是上下的关系了,改为“卿”对我,敌体之辞,那就不切合宝玉、晴雯,反而更切合于宝玉、黛玉。故庚辰本脂批曰:“一篇诔文总因此二句而有;又当知虽诔晴雯,而又实诔黛玉也。”于“忡然变色”句,脂批又曰:“睹此句,便知诔文实不为晴雯而作也。”照这样说来,后来黛玉死后,即宝玉无文,固亦在意中也。

《芙蓉诔》既然两用,芙蓉花又系双指。第六十三回黛玉掣签为芙蓉花,晴雯却没有掣,只把骰子盛在盒内摇了一摇。晴雯的签实在无法抓的。她要抓,一定是芙蓉。那么,叫黛玉抓什么呢?晴雯为芙蓉无疑,而黛玉又是芙蓉。晴雯不抽签者,是无签可抽也。且她俩不仅在芙蓉花上纠缠不清。书中也曾实写她们容态的相似。

王夫人听了这话,猛然触动往事,便问凤姐道:“上次我们跟了老太太进园逛去,有一个水蛇腰,削肩膀,眉眼又有些像你林妹妹的,正在那里骂小丫头。我的心里很看不上那狂样子……”(第七十四回)

这里明骂晴雯,暗贬黛玉,近则关系晴雯之死,远则牵连黛玉之终,真是“项庄舞剑,意在沛公”也。

这传统“红学”上的晴为黛影之说,也有些道理。但晴虽为黛影,却非黛副;虽是一个类型的人,晴雯却非黛玉的党羽,也举例子来谈。如上面谈到的七十九回,黛玉只和宝玉谈文,并无一语赞美或追悼晴雯。如宝玉说:“竟算是你诔他(晴雯)的倒妙。”黛玉笑道:“他又不是我的丫头,何用作此语。”照我们俗人想来,黛玉随口说两句悼念晴雯、慰唁宝玉的话,似为题中应有之义,即在世故方面也不可少,她偏偏不说。又如上引三十一回叙怡红院中吵嘴,晴雯正哭着,黛玉进来,她就出去了,她们不交一语。松樵不记得在书中别的地方有什么黛晴相契之处。相反的例倒有的,其证有二:

1、宝玉以晴雯为密使,使于黛玉,而晴雯对这项任务似乎并不了解。第三十四回曰:

因心下记挂着黛玉,满心里要打发人去,只是怕袭人,便设一法,先使袭人往宝钗那里去借书。袭人只得去了(“去了”上有“只得”两字,见《红楼梦稿》。)宝玉便命晴雯来,吩咐道:“你到林姑娘那里看看他做什么呢。他要问我,只说我好了。”晴雯道:“白眉赤眼,做什么去呢?到底说一句话儿,也像一件事。”宝玉道:“没有什么可说的。”晴雯道:“若不然,或是送件东西,或是取件东西。不然,我去了怎么搭讪呢?”宝玉想了一想,便伸手拿了两条手帕子撂与晴雯,笑道:“也罢,就说我叫你送这个给他去了。”晴雯道:“这又奇了。他要这半新不旧的两条手帕子!他又要恼了,说你打趣他。”宝玉笑道:“你放心,他自然知道。”……晴雯走进来,满屋魆黑,并未点灯。黛玉已睡在床上,问是谁。晴雯忙答道:“晴雯。”黛玉道:“做什么?”晴雯道:“二爷送手帕子来给姑娘。”黛玉听了,心中发闷:做什么送手帕子来给我?因问:“这帕子是谁送他的?必定是上好的。叫他留着送别人罢,我这会子不用这个。”晴雯笑道:“不是新的,就是家常旧的。”林黛玉听见,越发闷住,着实细心搜求,思忖一时,方大悟过来,连忙说:“放下,去罢。”晴雯听了,只得放下,抽身回去。一路盘算,不解何意。

这段文字似不很出名,而实在写得出色。把宝玉的惧怕怀疑袭人,信任晴雯,宝黛二人的情爱缠绵固结,晴雯的纯朴天真,(此后文众口说她妖媚,所以为千古沉冤也)都恰如其分地写出了。

2、黛玉要进怡红院,却被晴雯拒绝了。第二十六回:

……黛玉便以手扣门,谁知晴雯和碧痕正拌了嘴,没好气,忽见宝钗来了,那晴雯把气移在宝钗身上,正在院内抱怨说:“有事没事,跑了来坐着,叫我们三更半夜的不得睡觉。”忽听又有人叫门,晴雯越发动了气,也并不问是谁,便说道:“都睡下了,明儿再来罢。”林黛玉素知丫头们的情性,他们彼此玩耍惯了,恐怕院内的丫头没听真是他的声音,只当是别的丫头们了,所以不开门。因而又高声说道:“是我,还不开么?”晴雯偏生还没听出来,便使性子说道:“凭你是谁,二爷吩咐的,一概不许放人进来呢。”林黛玉听了,不觉气怔在门外。

晴雯当然没有听出叫门的是黛玉的声气来,就算如此,这样写法也是我们想不到的。若移作袭人、麝月,不但性情不合,且亦庸俗。——评家以为这是贬斥宝钗,又当别论。盖黛、晴二子,虽 在“红楼”皆为绝艳,而相处洒然,自属畸人行径,纵有性格上的类似,正不妨其特立独行;且不相因袭,亦不相摹拟。若拉拢勾结,互为朋比,便不成其为黛玉、晴雯矣。

袭人、宝钗之间又怎样呢?《红楼梦》对于钗袭、黛晴这两组人物用对称平行的写法,细节上却同中有异,平中有侧。上文已表,晴为黛影,却非黛副;到这里似不妨说,袭为钗副,却非钗影。袭为钗副是很显明的。在很早的二十一回上:

宝钗听了,心中暗忖道:“倒别看错了这个丫头,听他说话,倒有些识见。”宝钗便在炕上坐了,慢慢的闲言中套问他 年纪家乡等语,留神窥察其言语志量,深可敬爱。

这里宝钗以袭人为“深可敬爱”。其另一处在第三十二回记袭人对湘云的话:

提起这些话来,真真宝姑娘教人敬重,自己赸了一会子去了。我倒过不去,只当他恼了。谁知道后来还是照旧一样,真真有涵养,心地宽大。

袭人又以宝钗为“教人敬重”。像这样的互相佩服,也不好就说她们互相勾结,但显明和黛玉、晴雯间相处不同,且袭人这样喜欢宝钗,可能和后文钗、玉的婚姻有些关系。

至于袭非钗影,虽不那么清楚,也可略知一二。就一方面说,袭人既与宝钗性格相类似,和晴雯性格与黛玉相类似这一点相同,不妨用“类推”之法。但细看本书的描写,却在同异之间,所以不宜说煞了。像芙蓉诔芙蓉花这样的纠缠不清的情形,钗、袭之间绝对没有。例如第六十三回宝钗掣的是牡丹,袭人掣了桃花,以花的品格而言差得很远。袭人抽着的签题曰“武陵别景”,诗曰“桃红又见一年春”,暗示她将来的改嫁,难道宝钗也改嫁么?后来的评家在这里以“景”为“影”,而谓袭为钗影,未免深文周内。

本书确有借袭人来贬宝钗处,却写得很有分寸。如第三十六回:“绣鸳鸯梦兆绛云轩”,写宝玉在午睡,袭人在旁绣红莲绿叶五色鸳鸯的兜肚;后来袭人走开,宝钗替她代刺,从林黛玉眼中看来:

只见宝玉穿着银红纱衫子,随便睡着在床上,宝钗坐在身旁作针线,旁边放着蝇帚子。

这样的描写,使黛玉手握着嘴不敢笑出来,当然是深贬宝钗。后来黛玉走了,又听得宝玉在梦中喊骂说:“什么是金玉姻缘,我偏说是木石姻缘。”给了宝钗一个很大的打击,所以她也不觉怔了。但是上文写宝钗代袭人刺绣时却这样说:

宝钗只顾看着活计,便不留心一蹲身,刚刚的也坐在袭人方才坐的所在;因又见那活计实在可爱,由不得拿起针来,替他代刺。

宝钗竟坐在袭人的原位上去,上面却用了“不留心”三字;宝钗竟拿起针来替她代刺,上面却用了“由不得”三字,且说“活计实在可爱”似为宝钗留有余地,为她开脱,在严冷之中毕竟有含蓄也。

作者虽不断地贬斥宝钗和袭人,却非以一骂了之;而对于宝钗比对袭人尤为微婉。即对袭人后来改嫁,脂砚斋说回目上有“有始有终”,虽其内容可能还有讽刺,却总不是明显地糟蹋她。对于袭人的负心薄幸,尚且如此,则于宝钗可知矣。后来续书人补写十二钗似乎全不理解此等尺寸,对黛玉或宝钗、袭人来说都是很大的不幸,所以本文开首称“晴雯为《红楼梦》中最幸运的女儿也”。(续完)(据俞平伯《<</span>红楼梦>中关于“十二钗”的描写》)
回复

使用道具 举报

3万

主题

12万

帖子

31万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
316925
 楼主| 发表于 2023-11-5 19:41:37 | 显示全部楼层
晴雯姓什么? 此博文包含图片 (2018-08-18 06:16:00)
标签: 《红楼梦》数理研究        分类: 红楼梦研究转载
                      晴雯姓什么?
编者按:皇极梅研究后认为晴雯应姓乌

    袭人姓花,鸳鸯姓金, 晴雯姓什么?红楼梦里多少丫鬟不知姓
江湖夜雨不熄灯2017-11-20 09:23
[摘要]《红楼梦》写万千女子,但真正有名有姓者并无几人。除却贾王薛史等家的公侯小姐,丫鬟们,无论出场戏份多重,大多有名无姓。能有姓者,已经是众人中的幸运儿。

《红楼梦》写万千女子,但真正有名有姓者并无几人。

除却贾王薛史等家的公侯小姐,丫鬟们,无论出场戏份多重,大多有名无姓。能有姓者,已经是众人中的幸运儿。

http://img1.gtimg.com/cul/pics/hv1/75/253/2250/146370840.jpg

比如袭人,并不是贾府“家生的奴才”,而是从外面买来。她原名花珍珠,是宝玉为她改名,取自诗句“花气袭人知昼暖”。

袭人虽然是丫鬟,但是有哥哥,有妈妈,有所依仗。过节休假可以回家,宝玉都去她家里做过客。

花家后来情况好转,她的哥哥还曾提出要赎出袭人,因为袭人不肯才作罢。

像柳五儿、林小红,情况虽然不像袭人这样理想,但好歹妈妈在身边,能相互照料。

http://img1.gtimg.com/cul/pics/hv1/81/253/2250/146370846.jpg

姓,代表了这个人背后的家族。比如鸳鸯,父亲姓金,世代在贾家为奴,因是家生奴,自己性格稳重得体,很受贾母信任,在贾府的丫头中有很高的地位。

但是,鸳鸯既得益于家族,也被亲人所伤。贾赦要强纳她为妾,鸳鸯的亲哥嫂来劝她,威逼她,鸳鸯一眼看出了这些所谓亲人背后打的算盘:

“我若得脸呢,你们外头横行霸道,自己封就了自己的舅爷;我要是不得脸,败了时,你们王八脖子一缩,生死由我去!”

http://img1.gtimg.com/cul/pics/hv1/87/253/2250/146370852.jpg

能有姓者,大部分都是交代其身世来源。像袭人、鸳鸯这样的有名有姓的丫鬟只是极少数,更多的是如晴雯。无姓只有名,父母、家乡皆湮沦无考。
据书中所写,晴雯小时候被赖大所买,也就是“奴才家的奴才”。后来是贾母喜欢,赖嬷嬷就把她孝敬了贾母。

书中唯一提到的她的亲人——姑舅哥哥吴贵,混混沌沌喝酒度日,对她既没有感情,也没有责任心。
晴雯看起来任性泼辣,怼天怼地,但这一切都是基于虚幻的基础——宝玉的宽容和宠爱。当真正的风雨来临,形如孤儿的她毫无承受能力。

以至于病重之时,连杯水都喝不上。

http://img1.gtimg.com/cul/pics/hv1/93/253/2250/146370858.jpg

晴雯是大部分丫鬟的代表,她们或是孤儿,或被家人卖掉,名是主子所赠,姓则无处可考或根本不重要。

而她们的名字,也都是体现主子的喜好。

贾母喜欢吉庆热闹,丫鬟的名字就是珠宝系列——珍珠、琥珀、翡翠;

贾家四位小姐,则是抱琴、司棋、侍书、入画,琴棋书画好不诗意;

至于“俗人”凤姐,名字就直白的多,平儿、丰儿。

姓,是个人背后家族的体现,连姓都没有或不必出现,实际是体现了这些“心比天高,身为下贱”的女子们,表面光鲜、实则命运由人的悲惨本质。

司棋、芳官、紫鹃……无论这些名字多么文雅别致,都改变不了她们“身世飘零雨打萍”的结局。

分享:
0

喜欢

0

赠金笔赠金笔

阅读(636)┊ 收藏(0) ┊ 喜欢▼ ┊打印┊举报/Report
前一篇:120回《红楼梦》初刻本问世于何时?
后一篇:晴雯身世之谜全揭秘!
回复

使用道具 举报

3万

主题

12万

帖子

31万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
316925
 楼主| 发表于 2023-11-5 19:42:27 | 显示全部楼层
晴雯身世之谜全揭秘! 此博文包含图片 (2018-08-18 06:32:22)
标签: 《红楼梦》数理研究        分类: 红楼梦研究转载
晴雯姑舅哥哥多浑虫家是妓院?红楼梦晴雯身世之谜全揭秘!
http://bos.nj.bpc.baidu.com/v1/m ... f8161a53f830d7.jpeg
姜子说书

百家号17-08-2010:07
晴雯姑舅哥哥多浑虫家是妓院?红楼梦晴雯身世之谜全揭秘!

《红楼梦》文中说,晴雯只有这一门亲戚,便是姑舅哥哥多浑虫家,有人觉得多浑虫家颇似妓院,怀疑晴雯最后沦落到妓院。这样的猜测,倒是猜对了前半部分。

姜子认为,晴雯象征南明的抗清力量抗清精神,多浑虫家倒可以说是妓院,但《红楼梦》里,最后沦落风尘的倒不是晴雯也不是巧姐儿,而是史湘云之流!下面,我们就具体来说说‘红楼梦晴雯之谜’。

https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=952729939,2761611376&fm=173&s=B49315D38A1464C6221DC5790300C052&w=328&h=313&img.JPG
晴雯身世之谜‘赖家带来’、‘多浑虫之妹’

《红楼梦》原文段落赏析:

这晴雯当日系赖大家用银子买的,因常跟赖嬷嬷进来【崇祯亡国,清兵入关,故有南明朝,所以作者说‘晴雯是赖大这只硕鼠带来的’】,贾母见他生得伶俐标致,十分喜爱,故此托敬了贾母使唤,后来所以到了宝玉房里【以贾宝玉写甄宝玉,指南明甄家宝玉】。

这晴雯进来时,也不记得家乡父母【白骨如山忘姓氏也!崇祯朝已亡国,家乡沦为他乡,哪还得父母】。只知有个姑舅哥哥【红楼梦以亲戚写仇敌,千古奇书】,专能庖宰【屠户也!屠夫也!你当是谁】,也沦落在外,故又求了赖家的收买进来吃工食。赖家的见晴雯虽到贾母跟前,千伶百俐,嘴尖性大,却倒还不忘旧,【脂批言晴雯正传,为风流所害,暗合后文‘晴雯又因着了风,又受了他哥嫂的歹话,病上加病’竟至于亡,风之流,东风西风薛家风雪也!所谓‘木秀于林,风必摧之’,夭风流者,先有可卿黛玉,后有晴雯】故又将他姑舅哥哥收买进来,把家里一个女孩子配了他。

https://ss0.baidu.com/6ONWsjip0QIZ8tyhnq/it/u=4017724350,2422321275&fm=173&s=1C80865C123A263754AFF0A903006049&w=640&h=375&img.JPG
偏又娶了个多情美色之妻,见他不顾身命,不知风月,一味死吃酒,便不免有蒹葭倚玉之叹,红颜寂寞之悲。又见他器量宽宏,并无掉蓝枕之意,这媳妇遂恣情纵欲,满宅内便延揽英雄,收纳材俊,上上下下竟有一半是他考试过的。若问他夫妻姓甚名谁,便是上回贾琏所接见的多浑虫灯姑娘儿的便是了【满清多尔衮也!可知极品!不独屠夫,亦是嫖夫!】。目今晴雯只有这一门亲戚,所以出来就在他家【南为南明,被为金夺,对头就是满清。既是晴雯被撵,连南方亦皆为满清水鼠之国之地,故在他家】。

只剩下晴雯一人,在外间房内爬着。宝玉命那婆子在院门t哨,他独自掀起草帘【草帘者,薛家之杂草属性】进来,一眼就看见晴雯睡在芦席土炕上,【芦席亦是草,土炕者,写赖家薛家暴发户也】幸而衾褥还是旧日铺的【念旧者,悼明也】。

https://ss2.baidu.com/6ONYsjip0QIZ8tyhnq/it/u=4121818721,171018158&fm=173&s=A55414CE577A1034C6468C280300F01B&w=640&h=375&img.JPG
当下晴雯又因着了风,又受了他哥嫂的歹话,病上加病【照应前文夭风流】。晴雯见宝玉要茶喝,宝玉看时,只有个黑沙吊子,未到手内,先就闻得油膻之气。并无清香,且无茶味,只一味苦涩,略有茶意而已【香茗无存,只剩苦茶味。照应探春托宝玉买‘柳枝儿编的小篮子,整竹子根抠的香盒儿,胶泥垛的风炉儿’】。

https://ss2.baidu.com/6ONYsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1185746225,2419699227&fm=173&s=DE700EC24D533ADC2A40D08B0300A0C2&w=293&h=220&img.JPG
姜子认为,赖嬷嬷是“年高服侍过”贾府老主子的奴才,是李纨凤姐这些主子嘴里‘老封君似的(与贾母比肩)’人物。贾母隐射朱明祖宗,赖嬷嬷则隐射满清祖宗。赖家从贾府一介奴才,到挣出来,再到赖尚荣当官,建了个顶大观园一半的大园子,对应的是薛家的根底‘紫薇舍人’四字。晴雯之身世,虽系‘赖家带来’、‘多浑虫之妹’,却是香承黛玉,故‘眉眼又有些像你林妹妹的’,一如香菱为薛蟠之妾,却师从黛玉学诗。

晴雯身份之谜‘袭人晴雯之争’‘病补雀金裘’‘被撵留红绫袄与指甲’

宝玉房里的丫鬟,袭人地位高于晴雯?还是两人平等?

宝玉是崇祯朝玉玺,崇祯朝,朱由检灭魏忠贤,用东林党人,而袭人影射《桃花扇》引申为东林党人,故袭人是贾宝玉房里首席大丫鬟,负责贾宝玉房里针线活。而晴雯,则是南明朝,甄宝玉房里的首席大丫鬟!

https://ss2.baidu.com/6ONYsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1242436442,3957563539&fm=173&s=1380C9A6541B3BDC1AFD9DAD0300F000&w=489&h=382&img.JPG
什么是晴雯?晴雯就是霁月,雨后或雪后新晴为霁,成花纹的云彩为雯,晴雯代表雨后雪后霜后之月,还是成花纹的绚丽之月,也就是朱明。准确地说,晴雯是十月霜后木芙蓉,代表反清复明的南明朝。

‘雀金裘’又是什么?姜子认为,薛宝琴与甄贾宝玉一样拟物,分别代表朱明三春江山【天启崇祯一春、南明一春、明郑时期一春】,所以隐射‘王夫人之末女’‘朱明第三春’的薛宝琴得了贾母的凫靥裘【华夏已姓后金,故宝琴随宝钗姓薛,却与黛玉亲如姐妹。所谓流离失所的白雪世界,独剩的红梅,凫靥裘遇雨不濡,但不暖,被湘云嘲笑‘那里是孔雀毛,就是野鸭子头上的毛作的’,国姓爷者,非孔雀大明王后裔,却继朱明之春者也】。

https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=3207875080,2623408061&fm=173&s=9F746B835EC33AD676DC102C0300D058&w=640&h=475&img.JPG
薛宝琴得了凫靥裘,贾宝玉得了雀金裘。雀金裘为何破损?晴雯之补又作何解?《红楼梦》原文道:

只听贾母笑道:“这叫作‘雀金呢’,这是哦构每兹该榱讼咧摹G岸涯且患把甲拥母四阈妹茫饧惆铡>褪O铝苏庖患阍馓ち艘苍倜涣恕U饣嶙犹馗阕稣飧鲆彩敲挥械氖隆咀詈笠患附痿茫烀髂┦酪病俊!

https://ss0.baidu.com/6ONWsjip0QIZ8tyhnq/it/u=2090757537,2181099036&fm=173&s=7E381EC640326184F1AAA56803004019&w=451&h=300&img.JPG
【赖大】忙上来抱住腿。宝玉便在镫上站起来,笑携他的手,说了几句话。接着又见一个小厮带着二三十个【拿扫帚簸箕的人】进来,见了宝玉,都顺墙垂手立住,独那为首的小厮打千儿,请了一个安。宝玉不识名姓,只微笑点了点头儿。【马】已过去【赖大者,马贼之流,满清之流也!拿扫帚簸箕的人,农民也!为首的便是李自成,马过雀缺,隐射的是闯王入京,崇祯上吊,故代指大明的‘雀金裘’后襟子上烧了一块】......只见宝玉回来,进门就闵褰拧w暝旅ξ试剩τ竦溃骸敖穸咸蚕不痘兜母苏飧龉幼樱环篮蠼笞由仙樟艘豢椤

https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=2531258359,4067515993&fm=173&s=7F300CC74021010DA632B4AE03001018&w=556&h=428&img.JPG
宝玉道:“明儿是正日子,老太太、太太说了,还叫穿这个去呢。偏头一日烧了,岂不扫兴【烧了雀金裘,便是舅老爷王子胜的生日。王子胜,典出‘陈胜起义’,喻指起义军为王,闯王之变也】”。‘正日子’之后,紧接着下文便是‘当下已是腊月,王子腾升了九省都检点,贾雨村补授了大司马,协理军机参赞朝政【贾雨村隐射吴三桂,王子腾隐射后金,背后的历史事件就是吴三桂引清兵入关】’。

晴雯病补雀金裘说的就是‘南明四帝一监国’的南明事业,蜗居南明,可不是病?可不是雀字添金?

https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=3009775663,2747661567&fm=173&s=072969A4C2030CF46A3875390300E010&w=500&h=455&img.JPG
晴雯已嗽了几阵,好容易补完了,说了一声:“补虽补了,到底不象,我也再不能了!"【寅正初刻补完,虎兕出于柙之时也,南北对立之寓也】。嗳哟了一声,便身不由主倒下。

晴雯病补雀金裘,虽用尽气力,到底不象,大势已去,南明朝这一场豪赌,最终还是输光了,晴雯被王善保家的明告,麝月暗诬,晴雯最终被撵出大观园【中国】。中华之地,到最后晴雯死时,彻底沦陷了,可怜作者宝玉,手里只剩下晴雯留给他的“旧红绫袄、两个指甲”做念想。大抵‘旧红绫袄’便是初春崇祯朝,‘两个指甲’便是南明与明郑时期,所谓‘昨夜朱楼梦’也!

分享:
0

喜欢

0

赠金笔赠金笔

阅读(1396)┊ 收藏(0) ┊ 喜欢▼ ┊打印┊举报/Report
前一篇:晴雯姓什么?
后一篇:皇极梅新证:明义生年不可能早于乾隆十年(1745年)
回复

使用道具 举报

3万

主题

12万

帖子

31万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
316925
 楼主| 发表于 2023-11-5 20:22:35 | 显示全部楼层
关于《红楼梦》中青州恒王------衡王府的一则珍贵资料 (2017-09-19 15:50:18)
标签: 《红楼梦》数理研究        分类: 红楼梦研究转载
关于《红楼梦》中青州恒王------衡王府的一则珍贵资料
来源:今日青州网      时间:2012-04-10 10:48:36      
内容摘要:莱芜市博物馆藏《园寂清节禅师比丘尼李姑墓志》一方,系近年从莱芜市凤城办事处西泉村出土。前几年我见到墓志全文,欲赴莱芜作详细了解,只因疾病未能成行。《李姑墓志》是关于衡王府的珍贵资料,为深入、准确探究衡王府变迁,现将墓志全文标点转录于下,以与同好共享。


莱芜市博物馆藏《园寂清节禅师比丘尼李姑墓志》一方,系近年从莱芜市凤城办事处西泉村出土。前几年我见到墓志全文,欲赴莱芜作详细了解,只因疾病未能成行。《李姑墓志》是关于衡王府的珍贵资料,为深入、准确探究衡王府变迁,现将墓志全文标点转录于下,以与同好共享。
    园寂清节禅师比丘尼李姑墓志
      逸民朱廷佺沐手撰文

   余素好读节烈之书,好闻节烈之事,然皆得之耳受口诵,未尝亲见其人。不意近出吾邑如李姑者,令人击节长叹,因历叙其生平而乐道之,以存诸不朽。李姑者,莱邑乡贡生李森之长女也。生而贞慧,明斋读书,略皆上口,于诸女中称最贤。青郡衡王以李氏为名阀,乃委禽焉。问名纳币,一如礼。天启乙丑,年二十,聘为衡世子妃。丁卯,衡王薨,衡世子立,册立为王妃。宫壸雍穆,小星颂德。戊辰,衡世子薨,其弟立,出居别所,备宫妾、宦监,隆其敬养。崇祯甲申,逆闯射天,妃闻变,尝以死自誓。无何,东兵入,尽诛贼党,及□兴有命,徙诸王及眷属入京。妃因聚衣饰器用悉焚之,自制衣衾殓具毕,嘱宫妾曰:“我死,方下殓,倘再生,必杀汝矣。”遂以赤缣自缢于殿中,去地丈余。一时宫妾从死者甚众。自酉至寅,缣忽中断,妃堕于地,方谋殡殓,忽已复甦。众惊,视之,云:“惛愦中恍惚见一老媪,以指断缣,或不应死也。虽然,吾终不生。”宦监闻之,吓宫妾曰:“妃如不生,将磔我辈矣。”宫妾大惧,因昼夜迭防益密。久之,遣官来青郡,籍府中宫眷财物。妃以闲废疾病得免,赎为庶人。丙戌,归莱邑,祝发为尼,名妙祝金。素通释经,宫女为尼者,咸师之而受教焉,人号为清节禅师云。戒律精严,勤苦不辍。壬辰孟夏忽不怿,于晦日趺跏而逝。生于有明万历之丙午季春之廿三日,终于有清顺治之壬辰孟夏晦日,计在尘世者四十有五载。孟冬之初八日,卜葬于莱之北鄙。弟子三人:妙还金、妙莲金、妙节金,孙真山、真禄。
   铭曰:人以忠孝自期,临事而改节易行者有之矣,安可责之妇人女子乎?李姑从容就义,始终不渝,虽古之名烈,茂以加焉!后之珥彤笔者,光邑乘、荣国史,岂有愧与?
   顺治壬辰孟冬朔越三日癸卯之吉。
   “墓志”为楷书,30行,行22字。撰者朱廷佺,据民国《莱芜县志》、清刊《朱氏族谱》知,字不凡,莱芜人,为明末延绥巡抚朱童蒙之子。明亡后坚不出仕,三十年足迹不入城市。明清易代之际,屡罹兵戎之祸,然均以忠信获免。晚年患痿痺症,尚以古史诗赋自娱不衰。八十二岁卒。其兄朱廷位,进士及第,曾宦江南,与《聊斋志异》作者薄松龄有过从。
   墓主李姑,莱芜贡生李森之长女,曾为衡王王妃,顺治三年籍府时被赎出,回到莱芜祝发为尼。这位李氏王妃的墓志,其珍贵之处有三:
   其一,补出一位衡王。
   《明史》卷一0四《诸王世表》及卷一一九《诸王列传》,记衡王五世六王,最末一个衡王名朱常氵庶。咸丰九年文煜序《青州府志》卷四《封建表》之“衡王”,也记五世六王,同《明史》。有关资料记载末代衡王名为朱由木取,为六世七王。研究者根据史乘如是叙述:明宪宗朱见深于成化二十三年(1487年)封其第七子朱祐楎(时年8岁)为衡王,并建造衡王府(今仅存午朝门石坊两座),明孝宗朱祐樘弘治十二年(1499年)时年21岁的朱祐楎到青州就藩,跨过明武宗正德十六年,至明世宗嘉靖十七年(1538年)去世,在位39年,十八年葬于青州西南的三阳山之阳,今称之王坟者即衡恭王之墓。其子朱厚燆于嘉靖十九年(1540年)袭封就位,为衡庄王,明穆宗隆庆六年(1572年)薨,在位32年。其子朱载圭承袭,明神宗朱翊钧万历三年至七年(1575—1579年)在位,是为衡康王。康王无子,其弟朱载封于万历九年嗣,至十四年(1586年),在位5年,是为衡安王。安王子朱翊镬,于万历十七年(1589年)至二十年(1592年)在位,为定王。衡定王子朱常氵庶于万历二十四年(1596年)嗣,至明熹宗朱由校天启七年(1627年),在位31年,为衡宪王。末代衡王是常氵庶之子朱由木取。
   《李姑墓志》云:“青郡衡王以李氏世为名阀,乃委禽焉。问名纳币一如礼。天启乙丑,年二十,聘为衡世子妃。丁卯,衡王薨,衡世子立,册立为王妃。”“戊辰,衡世子薨,其弟立,出居别所”。天启乙丑即天启五年,年二十的李氏聘为衡世子妃。这位衡世子,是衡宪王朱常氵庶的长子。丁卯,天启七年,衡王薨,即朱常氵庶谢世,“衡世子立,册立为王妃”。衡世子在位仅一年,戊辰即崇祯元年就辞世了,其弟立。其弟朱由木取。李妃之夫曾为在位一年的衡王,但史书上没有留下名字。依据由字辈起名特点,我推测这位衡王名叫朱由橚,待今后发现资料以确认。朱由橚承袭时,正崇祯帝登基,大明王朝进入风雨飘摇的末世,未及正式册封王号,所以“墓志”只称其为“衡世子”;朱由木取嗣,仍没有册封王号,清朝官方文书称其为“衡世子”或称“衡王”。如上所述,衡王应当是六世八王,简列世系表:
   一世:恭王朱祐楎,在位39年。
   二世:庄王朱厚燆,恭王之子,在位32年。
   三世:康王朱载圭,庄王之子,在位4年。
   安王朱载封,庄王之子,在位5年。
   四世:定王朱翊镬,安王之子,在位3年。
   五世:宪王朱常氵庶,定王之子,在位31年。
   六世:衡世子朱由橚,宪王之长子,在位1年。
   衡世子朱由木取,宪王之子,在位17年。
   其二,准确记下检抄衡王府的过程。
   今之热衷研究青州文化者,探究衡王府衰败,多依《益都县图志》大事记所载。图志所记,语焉不详,且不准确。我根据《墓志》及其他资料,理出检抄衡王府的准确过程,供朋友参考。
   所谓“崇祯甲申,逆闯射天”,指崇祯十七年(1644年)三月李自成率军攻入北京,崇祯自缢煤山。“无何,东兵入”,当指五月多尔衮入北京,大清国立,为顺治元年。六月,清王朝即遣户部侍郎王鳌永招服山东。七月,王鳌永占据青州,“启报抚定青州郡县,并赍故明衡王降书以闻。”(《清世祖实录》、《东华录》)十月,李自成部将赵应元率领被击溃的农民军,“持伪符乘传车至青”,赚开城门,杀王鳌永“初八日,要立衡王登基”。不久,和托、柯永盛诸将率众会剿,赵应元失利,受骗被杀于北门瞻辰楼。事见《清史稿》,咸丰九年文煜序《青州府志》之《李士元传》记载颇详。顺治即谕和托诸将:“严查流贼赵应元余党,尽行正法。城中有同谋者,亦查明正法。衡王府财务,毋得骚扰。衡王曾否与赵应元同谋,应行详察。有谋则严加看守,另行奏闻。”(《清世祖实录》)大约因为初定青州,没有马上对衡王开刀,却已“严加看守”;而青州城内有一场血腥屠杀。《墓志》云:“妃闻变,尝以死自誓”,不过表达了李氏及撰者的忠君意识而已。
   顺治二年(乙酉,1645年)正月,“故明衡王朱由木取奏请入觐,命侯旨来朝。”(《东华录》)五月,多铎等奏清军十五日入南京,南明亡。遂攻下苏州、常州等地。十一月,登莱巡抚杨声远督发衡王诸王及眷属起程,解送北京。杨声远特别奏明当时衡王“庶母刘氏、卜氏”因老病、“嫂李氏”因“孤孀”,俱未随行,随其滞留府中的尚有“原旧老幼宫人138口”。(《明清史料》丙编第三本收《登莱巡抚杨声远启本》)这就是《墓志》中所说“及□兴有命,徙诸王及眷属入京”,李氏因孤孀未随行,却自制衣衾殓具,以赤缣自缢,结果“一老媪以指断缣”,吊了大半日竟未死。朱廷佺为表彰李氏之节烈,大作文章,这文章半是神话(鬼话)传说。还有“诸王”问题,略作交待:所谓“诸王”,就是衡王府本王及支子诸王。如衡恭王之庶子朱厚烃嘉靖二年封为玉田王,朱厚燫嘉靖八年封为新乐王,朱厚煐封为高唐王,朱厚炳封为齐东王;衡庄王之庶子朱载堭封为昌乐王,朱载塨封为商河王,朱载堞封为寿张王,等等,而支子诸王其子孙袭封。到明末清初,支子诸王还有哪几房,史书无记载,但仍有存在者。
   《墓志》明确记载检抄衡王府是在丙戌年,即顺治三年。五月,先是京师纷传故明诸王私匿印信,谋为不轨。即行查,果获鲁王、荆王、衡王世子玉印。“故明鲁王、荆王、衡王世子等十一人谋乱,伏诛。”朱由木取终于被杀。《墓志》写道:“久之,遣官来青部,籍府中宫眷财物。”也即八月派遣山东青州道韩昭宣检抄衡王府。抄家籍没是清朝皇帝对付政敌的传统手段,“籍”是造册登记,将府中房屋财产、人口登记清楚,房屋财产或没收或赐给负责检抄的大臣,人口则上市变卖。王妃李氏“以闲废疾病”免于被卖,由娘家人重金“赎为庶人”,回莱芜后“祝发为尼”。衡王府因而彻底衰败。
   六月,谕兵部:“闻青州、大同尚有故明亲王、郡王在彼寄居,恐被流言诬告,致取罪戾。眷查明,并眷属拨官兵护送来京,勿致途次疏虞。”在衡王等伏诛、检抄衡王府之前,又令兵部将寄居青州的明亲王、郡王连同眷属一并解送北京。
   顺治八年闰二月,谕兵部:“朕闻前者青州府故明玉田王之子聚众发旗,恣行不轨,……因而故明诸王多被诛戮,朕甚悯焉。”着各督抚查明诸王情况,并将家口起送来京。不论是否居住青州,衡王府支子诸王也是这般下场。
   总之,顺治八年之前,衡王府本王及支子诸王、寄居青州的故明亲王、郡王被抓拿诛戮已尽,眷属都解送入京。《李姑墓志》记下顺治三年秋衡王府被籍没,一百五十年的衡王府“落了片白茫茫大地真干净”!至于说康熙初年吏部侍郎冯溥上书清帝,说衡府后裔不遵王法,扰乱地方,残害百姓。清帝下令,“将衡王府及其子孙彻底抄斩”,这实在是无中生有,无稽之谈。
   其三:探究神话鬼话背后的本事。
   上述朱廷佺为表彰李氏之节烈,大作文章,而文章半是神话鬼话,这透露一个信息,即衡王府被检抄之后,检抄时的若干细节,人们编出神话鬼话传说着。李氏在诸王及眷属被押解进北京时,以自缢明志,但自杀未遂,于是就有“恍惚中见一老媪以指断缣”的鬼话流传。这段鬼话的背后便是李氏曾有自缢的本事。林四娘的故事也是以鬼话写入《艮斋笔记》、《池北偶谈》、《聊斋志异》的,研究这些鬼话,可探究林四娘其人其事。(左景仁)

分享:
0

喜欢

0

赠金笔赠金笔

阅读(1386)┊ 收藏(0) ┊ 喜欢▼ ┊打印┊举报/Report
前一篇:[转载]《红楼梦》中有努尔哈赤的影子吗?(一)
后一篇:[转载]专家解读南京与陨石的不解之缘
回复

使用道具 举报

3万

主题

12万

帖子

31万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
316925
 楼主| 发表于 2023-11-6 06:38:34 | 显示全部楼层

汪恰洋烟的解释
来源:中国文学网 宋淇 更新时间:2009-1-4 0:12:40
http://www.esgweb.net/y_images/rightwhite.gif
  《红楼梦》第五十二回,晴雯患了感冒,服了王太医的药两天,虽然退了些烧,仍然头痛,鼻塞声哑,于是宝玉便命麝月取鼻烟来给他嗅些,痛打几个嚏喷就通快了。麝月果真去取了一个金镶双扣金星玻璃的一个扁盒来,递与宝玉。宝玉便揭开盒扇,里面有西洋琺瑯的黄发赤身女子,两肋又有肉翅。里面盛着些真正‘汪恰’洋烟。晴雯只顾看画儿。宝玉道:‘嗅些,走了气就不好了。’晴雯听说,忙用指甲挑了些嗅入鼻中,不见怎样,便又多多挑了些嗅入。忽觉鼻中一股酸辣透入囟门,接连打了五六个嚏喷,眼泪鼻涕登时齐流。

  在‘真正汪恰洋烟’下,有一条夹行脂批:

  汪恰西洋一等宝烟也。

  这条批是重要的关键,可惜为读者所忽略,以致引起无谓的争论。为方便起见,底下引陈庆浩的《新编脂评辑校》的注解,汪恰有两种解释,第一种见周策纵《明报月刊》一九七六年四月号《红楼梦汪恰洋烟考》一文:

  我相信‘汪恰洋烟’一定是Virginia或Virgin的译音。由于康熙时代(一六六二——一七二二)西人来华者,尤其是西洋传教士与清廷有往来者,以法国人最多,恐怕可能是法文Vierge(按:较近的音译为维爱尔意)的译音。

  第二种见黄龙在一九八三年十二月四日,《新华日报》的曹府之外事活动一文:

  “据《熙朝定案》所载,玄烨于康熙二十三年首次南巡江宁时,当地耶稣会汪儒望进呈‘西腊’即鼻烟。鼻烟既原教士进贡之物,故其商标亦带宗教色彩,鼻烟之内盒状如‘安琪儿’。而英语中之Watcher可作‘安琪儿’解。按当时约定俗成之译音规则,wa当译成‘王’或‘汪’故‘汪恰’似应译为Watcher(近似音)。”

  二说均有可取的地方,周主张Virginia,因为弗吉尼亚州是美国盛产烟叶的地区,甚至产烟叶最早的肯塔基州和北卡罗来纳州均以弗几尼亚烟为名。三、四十年代中国许昌附近地区所产烟叶也是弗州的种。黄主张是Watcher的音译,虽然勉强一点,《新英汉字典》和朗曼的《通用英文词典》并没有这一条,《牛津大学典》却的确有这么一条:Watcher作Guarding Angel(守护神)解,是以作为此说的根据。可惜两种说法都忽略了不起眼的脂评夹行批:“一等洋烟也”五字的重要性。

  红楼梦的英译者霍克思在收到我寄去周策纵的考据文章后,加以细读,并于一九七六年四月十四日寄了一封长信给我,其中有一段信讨‘汪恰’的问题,现将其译出:

  “我和周策纵教授很熟,虽然现在已十多年没有见到他了。他如此之渊博,我可不敢在学术上持相反的意见;可是,老实说,我怀疑他对‘汪恰’的解释是否正确,问题是鼻烟在调配、研末、培烤的过程中依赖各种香料的分量远超过烟叶。据我所知,最后成品的名称均指香料而不指烟叶,只有在板烟和捲烟中,我们才指称烟叶的来源地:弗吉尼亚烟叶,巴尔干的苏布拉尼,土耳其卷烟等等。如果周策纵教授能提出十八世纪欧洲人所吸用的鼻烟有一种叫‘弗吉尼亚’鼻烟就好了。可惜没见他提出。好在翻译者不必理会‘汪恰’何指(除非译者想在小注中解释),因为宝玉未必会把汪恰的洋名读得正确,就像英国人读不准中国茶或菜名一样。你也许认为我的解决办法很勉强。我自己也没有十分把握,可是我总得创造一个名字出来,不能让它空在那里。我认为汪恰并不是专名,而是大家误以为它是个名称。最贵重的鼻烟不是论磅卖的,而是以两计算,所以我认为汪恰是意大利文的uncia(读为oon—cha)除了你之外,我没有拿我的想法告诉任何人,而我在译文中也不加任何解释,因为我想在译文中保存一点不可解的谜,就像原作中有深不可解之处一样”。

  我想补充的几点是:(一)英国卷烟通常用纯弗吉尼亚烟叶,例如,“三五牌”,颜色金黄,英国烟而完全用美国烟叶并不稀奇,因为弗州是英国人最早移居的一州;美国卷烟差不多都是以土尔其烟叶为主的复合体;苏布拉尼是一种名牌板烟,用产于巴尔干半岛的烟叶,味香醇;土尔其卷烟味浓而色黑,可是弗吉尼亚烟叶并不比其他品种珍贵,绝无资料称为宝烟。(二)鼻烟盛行于十七、十八世纪英法两国的上流社会,约翰逊博士即以嗅鼻烟闻名。现代人谁还弄这劳什子?吸大麻方便和过瘾得多。(三)杨宪益夫妇的英译本把“汪恰”还原音译为Wangchia洋鼻烟,倒也省事爽快。(四)意大利文的一两是oncia,音与“汪恰”的确再接近也没有,但霍克思不知为什么却拼成为uncia,想来故意避免落寞。那时我们没有留意到“汪恰”两字下的夹行脂批:“汪恰西洋一等宝烟也。”意大利文的数字“一”是uno.或una,霍克思以为他用的新创名词音似意大利文的一两,实际上译文却同时使人联想到“一等”鬼使神差,暗下吻合脂评指出的原意。(六)明末清初,除了法国教士外,不少意大利耶稣会神父来华,为康熙所重用,如利玛窦、汤若望等均是。“汪恰”之名来自意大利文顺理成章,从英文、法文中去探索及而舍近求远。

  希望陈庆浩再出增订版时把第三种解释也放入注解中去。

【原载】 《红楼梦学刊》2000年第4期
回复

使用道具 举报

3万

主题

12万

帖子

31万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
316925
 楼主| 发表于 2023-11-6 15:24:57 | 显示全部楼层
【原】贾宝玉房间叫“绛芸轩”,究竟是什么意思?脂砚斋批语说的有道理
君笺雅侃红楼 2020-12-16   |  820阅读  |  15转藏

转藏全屏朗读分享
潇湘馆、怡红院、蘅芜苑都是后来大观园的名字,都与居住人有密切关系。但贾宝玉最初的房间名叫绛芸轩,却是不同于怡红院。这个名字之所以重要,与宝黛爱情大有关系。

(第八回)宝玉忽然想起早起的事来,因笑道:“我写的那三个字在那里呢?”晴雯笑道:“这个人可醉了。你头里过那府里去,嘱咐贴在这门斗上,这会子又这么问。我生怕别人贴坏了,我亲自爬高上梯的贴上,这会子还冻的手僵冷的呢。”……一时黛玉来了,宝玉笑道:“好妹妹,你别撒谎,你看这三个字那一个好?”黛玉仰头看里间门斗上,新贴了三个字,写着“绛芸轩”。黛玉笑道:“个个都好。怎么写的这们好了?明儿也与我写一个匾。”宝玉嘻嘻的笑道:“又哄我呢。”
绛芸轩,又叫绛云轩。具体是“芸”还是“云”并无定论。周汝昌先生认为绛云轩是绛芸轩之“隐笔”,是说贾宝玉与史湘云日后一段故事。本人并不认同。
所谓绛芸(云)轩,其实说得还是宝黛,借由晴雯之手彰显。而周先生又说与贾芸小红有关,则赞同。
绛芸轩的“绛”同“红”字,与日后“怡红院”前后呼应。而绛者,绛珠仙草,绛洞花王,正是宝黛之意。

“芸”同“云”字,云者,晴雯也。晴雯的名字就是好看的云纹。而有云纹则是“风”起的象征。所以贾宝玉身边四大丫头,晴雯、袭人、茜雪、麝月为“风花雪月”。茜雪正是当日随贾宝玉梦游太虚幻境的四个丫头之一的媚人改名。
晴为黛影,则“云”还是指林黛玉。贾宝玉有《春夜即事》诗隐喻林黛玉,其中“霞绡云幄任铺陈”也是借云霞说黛玉。贾宝玉房中丫头,绮霰、檀云、晴雯都与云有关,不是偶然。甚至他的外书房都叫“绮霰斋”。
后文宝玉题词怡红院匾额“红香绿玉”,认为两全其妙,就是代指他心中与林黛玉才是绝配,称心如意。

绛芸轩指宝黛,还有另一层含义。贾芸和小红也是另一个宝黛。其中小红本名林红玉,按说更适合绛珠仙草转世后的名字,偏偏却叫成林黛玉。二人组成一对红与绿的对照。
贾宝玉的“儿子”名贾芸,乃草木人。与他怡红公子,又组成一对“红与绿”。
小红与贾芸日后修成正果,代表宝黛姻缘的另一个结果,恰是一段两全其妙的“红香绿玉”好姻缘。
贾宝玉与林黛玉虽说未能有情人终成眷属,但由贾芸、小红演绎出另一种结果,也是一个圆满。

贾芸与小红生情,完全借由《西厢记》中故事而来。坠儿替二人手帕传情,也与晴雯送手帕一样。贾宝玉、林黛玉想做不能做的事,被曹雪芹借由贾芸和小红都做了一遍。他们二人远比宝黛更自由,更能掌握自己命运,是为宝黛人生的另一个方向。也是“绛芸”二字的另一层深意。
贾家抄家后,贾宝玉深陷狱神庙,彼时林黛玉已经远嫁死去。贾芸与小红深情厚谊,会有狱神庙探望凤姐、宝玉之后文。
【靖批:“醉金刚”一回文字,伏芸哥仗义探庵。余三十年来得遇金刚之样人不少,不及金刚者亦不少。惜不便一一注明耳。壬午孟夏。】【甲戌眉批:“狱神庙”红玉、茜雪一大回文字惜迷失无稿。[庚眉批多八字:叹叹!丁亥夏。畸笏叟。]】【庚辰眉批:此系未见“抄没”、“狱神庙”诸事,故有是批。丁亥夏。畸笏。】【甲戌:凤姐用小红,可知晴雯等埋没其人久矣,无怪有私心私情。且红玉后有宝玉大得力处,此于千里外伏线也。】

脂批对小红贾芸在八十回有诸多批语。证明贾家抄家后狱神庙内,贾芸、小红冒着天大干系,仍旧勇敢探望谋逆罪臣贾家的亲人,真仗义!
贾宝玉彼时见此一对良缘,再想到“绛芸”二字,遂而再思及林黛玉,怎不万箭攒心、痛彻心扉?
绛芸轩,代表贾宝玉对林黛玉的一番痴情。最初借由晴雯之名隐笔。所以是晴雯磨墨,亲自张贴。然后又借贾芸和小红佐证。结果终究不复如意,晴雯与林黛玉香消玉殒,徒留一生遗憾。
文|君笺雅侃红楼
欢迎点击关注,点赞收藏,文章每日持续更新
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|太极子平天元格局

GMT+8, 2024-12-4 00:53 , Processed in 0.067600 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表