或作《越人三不朽图赞》(张岱自序)、《有明越人三不朽图赞》(许景仁序)、《于越有明一代三不朽图赞》(余烜重修本目录)、《明于越三不朽名贤图赞》(陈锦刻本牌记)、《有明于越三不朽名贤图赞》等。主要有以下版本:
①陈治德(陈仲谋)刻本:
浙江图书馆藏有两部,其中一部略有缺损。此本收录107篇图赞,缺余烈妇、胡幼恒、余岸修(余纶)三人,节孝金龚氏为此本仅有。卷首为张岱《越人三不朽图赞小叙》,后为目录,卷末为陈治德跋,末署:“时乾隆五年五月,会嵇陈治德仲谋氏识。”
②余烜重修本:
中国国家图书馆藏有三部,浙江图书馆藏有残本一册,
温州图书馆和
绍兴图书馆各藏有一部。中国国家图书馆藏有三部各不相同,一本收录109篇图赞,余烈妇、胡幼恒、余岸修(余纶)三人皆有,卷首先为许景仁《有明越人三不朽图赞序》,后为张岱《越人三不朽图赞小叙》,卷末有三跋,一跋末署:“时乾隆五年重五后二日,冰怀陈治德氏识。”一跋末署:“陈仲谋谨识。”一跋末署:“时乾隆旃蒙婵嫣之岁仲秋朔日,易堂山人慕邨余烜敬书于南涧菜根堂之东簃闇斋。”一本为李慈铭批校本,底本为余烜重修本,收录108篇图赞,比甲本少胡幼恒,次序稍有不同,卷尾有
李慈铭手书长跋。一本收录106篇图赞,有胡幼恒,卷首有手书奉化人
孙锵题跋并题诗,卷末有
余烜跋而无陈治德跋。
③陆成本重刻本:陆成本(号画村)在
嘉庆二十一年(1816年)宦游四川宜宾时所刻,仅
天一阁博物馆有藏。此本现有100篇图赞,卷首有陆成本《重刻有明三不朽图赞序》,称“凡一百八人”。
④朱文然重修本:此本成于嘉庆二十五年庚辰(1820年),周作人曾藏有一本,作长跋于卷首,并略作修改,以《三不朽图赞题记》之名刊于《北平晨报》(1938年6月24日),署名药堂。另有一本藏于
北京大学图书馆,收录109篇图赞,卷首有张岱、许景仁二序,卷末有陈治德、余烜、朱文然三跋。
⑤陈锦刻本:陈锦(字昼卿,号补勤)曾得朱文然重修本,于
光绪九年(1883年)刻入《越中观感录》,但仅录姓名,摘叙事迹,未收图及赞;后于光绪十四年(1888年)在湖北重刊,于人物次序多有调整,对文字也大肆删改,属于改编本,但因刊刻时间距近代较近,流传较广。浙江图书馆善本部藏有杨越批校本,依据余烜重修本将文字恢复,以小字标于刻本文字旁,又将李慈铭批校过录于
天头(书页上端的空白处)。
⑥民国铅印本:王世裕(字子余)主持《绍兴公报》时谋重刊此书,从李慈铭后人手中借得李慈铭批校本,又取
平步青《群书斠识》中此书的校记,请
徐惟则(号以愻)参考他书而撰《考异》,发表在《绍兴公报》上,因《绍兴公报》停刊而未能完成。后王世裕将李慈铭、平步青校勘考证及陈锦刻本异文汇于一书,图像则请李元昉以铅绘摹勒,制成铜版,以铅印出版。绍兴图书馆藏有与铅印本相关的两种:一种封面题“有明越三不朽图赞”,内文为红格稿纸,迻录李慈铭校语,有许景仁序,末附徐惟则题识云:“宣统二年三月,王君子余假得李越缦先生慈铭校本,为倩友迻录于此。李氏本即乾隆乙卯重修南涧佑启楼本也。十二月二十九日,以愻识于杭州寓庐。”又有王世裕手写序,所用稿纸与迻录李慈铭校语的不同,未见于铅印本;还有铅印《重刊有明于越三不朽名贤图赞说明》六条,亦未见于铅印本。另一种当是铅印本的稿本,多为手写,夹杂有铅印页,可见编订过程。铅印本由王世裕主持出版,民国七年(1918年)初印,次年(1919年)重印,民国十二年(1923年)三印,又补入李慈铭长跋及朱端侯校语,并改正误字若干。
⑦其他版本:绍兴图书馆藏有民国十四年(1925年)董立堃、董立圭手抄本,系据陈锦刻本抄录,仅有图像。
[37]